|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در دلم کم زن ای پسر آتش
بیش از اینم مدار در آتش
دارم از آب و آتش رخ تو
آب در چشم و در جگر آتش
عشق تو چون گذشت بر دل من
کرد بر سوخته گذر آتش
چون رخت مشعله بر افروزد
شمع وارم رود بسر آتش
خون چکانید بر رخت دل من
خون چکد از کباب بر آتش
در جهان جز رخ چو گلنارت
کس ندید آبدار و تر آتش
دل ابن یمین چو مسکن تست
مزن اندر دلش دگر آتش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت تحت تأثیر عشق و زیبایی معشوق خود قرار دارد. او از آتش و آب به عنوان نمادهایی برای بیان احساساتش بهره می‌برد و می‌گوید که عشق معشوق چنان در وجودش شعله‌ور است که مانند آتش به جانش می‌سوزد. همچنین اشاره می‌کند که چهره‌ی محبوبش زیبا و بی‌نظیر است و در دلش جای دارد. او از مخاطب می‌خواهد که با سوزاندن دلش بیشتر بر آتش عشق نیفزاید و با این حال، از عشق و درد ناشی از آن نمی‌تواند فرار کند.
هوش مصنوعی: در دل من بیش از این آتش نزن، ای پسر، زیرا تحمل حرارت این آتش را ندارم.
هوش مصنوعی: من به خاطر دیدن چهره‌ات از جمع بین آب و آتش دچار سردرگمی هستم؛ اشک‌های من مانند آب است و در دلم آتش شعله‌ور است.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند آتش بر دل من عبور کرده و زخم‌های من را شعله‌ور کرده است.
هوش مصنوعی: زمانی که لباسش مانند شعله روشن شود، من همچون شمعی به سوی آتش خواهم رفت.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر تو به شدت دچار درد و رنج است، همان‌طور که بر روی آتش، خون از کباب چکه می‌کند.
هوش مصنوعی: در دنیا هیچ‌کس به زیبایی و شادابی چهره تو نمی‌رسد. تو همچون گلی تر و تازه هستی که جلوه‌ای خاص دارد و جذابیت تو مانند آتش است که همیشه درخشان و پر حرارت است.
هوش مصنوعی: دل ابن یمین خانه‌ای است که تو در آن ساکن هستی، پس در دل او شعله‌های دیگری برپا نکن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.