گر کسی چشم و لبی خواست چو بادام و شکر
گو ببین چشم و لبش راست چو بادام و شکر
نه لب و چشم همه شکر و بادام بود
چشم و لب دلبر ما راست چو بادام و شکر
بهر چشم و لبش ار جان بدهم شاید از آنک
آرزوی دل شیداست چو بادام و شکر
گر چه از چشم و لبش دید زیانها دل من
لیک آنرا بهوس خواست چو بادام و شکر
بوسه ئی خواستم از وی ز پی منع سئوال
چرب و شیرین سخن آراست چو بادام و شکر
سخن ابن یمین در صفت چشم و لبش
چرب و شیرین ز همه خاست چو بادام و شکر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیباییهای چشمان و لبان محبوبش میپردازد و آنها را به بادام و شکر تشبیه میکند. او از آرزوی خود برای داشتن این زیباییها سخن میگوید و حتی اگر بر اثر آن زیان ببیند، بازهم دلش خواهان آن است. شاعر به زیبایی کلام نیز اشاره میکند و میگوید که سخنانش در توصیف محبوبش چرب و شیرین است. این شعر بهطور کلی در ستایش از زیبایی و جذابیت محبوب و تاثیر آن بر دل عاشق سروده شده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی زیبایی چشمان و لبهایش را مانند بادام و شکر بخواهد، باید بنگرد که آیا چشمان و لبهایش به واقع زیبا و دلربا هستند، مانند بادام و شکر.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی معشوق اشاره دارد، و به توصیف لبها و چشمان او میپردازد. شاعر میگوید که لب و چشم معشوق همچون شکر و بادام زیبا و دلنشین است، و این زیبایی دل او را مجذوب کرده است. در واقع، معشوقی که توصیف میشود، چشمانی خوش رنگ و لبانی لطیف و دلربا دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی چشم و لب او اگر جانم را نیز فدا کنم، ممکن است آرزوی دل من برآورده شود، مانند بادام و شکر که به هم تعلق دارند.
هوش مصنوعی: هرچند که زیباییهای چهره و لب او برای من دردسرهایی به وجود آورده، اما دل من همچنان به آن عشق ورزیده و آن را مثل بادام و شکر میخواهد.
هوش مصنوعی: از او خواستم که بوسهای به من بدهد، اما به دلیل ممانعت، با زبانی شیرین و دلنشین سخن گفت، مانند بادام و شکر.
هوش مصنوعی: سخن ابن یمین درباره چشم و لب محبوبش آنقدر شیرین و دلنشین است که مانند بادام و شکر جلوه میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.