فدت نفسی و ما تهواه مالی
همام العصر ذالهمم العوالی
جهان فضل شمس الدین که دولت
مباد از مجلس عالیت خالی
اذا مامشت الاقلام یموما
امام الا رئا بالعوالی
عروس فضل را الفاظ عذبش
به زیورهای معنی کرده حالی
سواد سجله أبدی بیاضا
کمالت من السنح اللآلی
چه گفت ابن یمین چون دیده بگشاد
بدان فرخ رخ مولی الموالی
أری بدرا ولیس له محاق
و شمسالا ینقص بالزوال
کسی کو ذات پاک بیهمالش
ببیند گوید از نیکو خصالی
اراه فی الکمال بلا نظیر
وقاه الله من عین الکمال
فلک قدر اتوئی کز خرده بینی
به سان عقل اول بی‌مثالی
انوح بنفثه المصدور حزنا
و حالی قدیحل عن اتصال
مرا از ظالمی بندیست بر کار
که حل او به دست تست حالی
علی الاقدار لایقضی قضاه
لما یطع غیر الامتثال
خلاصم ده ز دست آن حرامی
که ناحق می‌برد ملک حلالی
مثالک یقطع الاطماع منی
فشر فنی بتشریف المثال
جهان تا هست بر خلق جهان باد
قضای تو چو حکم لایزالی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عظمت و مقام انسانی و اخلاقی شخصی به نام "شمس‌الدین" است که به زیبایی و فضیلت توصیف شده است. شاعر از فضل و کمال او سخن می‌گوید و او را همچون خورشیدی در عالم فکر و اندیشه معرفی می‌کند. همچنین، شاعر به تحسین صفات و ویژگی‌های نیکوی این فرد می‌پردازد و تلاش می‌کند تا از مظلومیت و بی‌عدالتی رهایی یابد. در نهایت، شاعر امیدوار است که سرنوشت به نفع او رقم بخورد و نیکی‌ها در جهان حاکم شود.
هوش مصنوعی: روح من فدای آن چیزی است که دوست می‌داری، یعنی همت بزرگ و آرزوهای عالی.
هوش مصنوعی: جهان پر از نعمت و فضیلت شمس‌الدین است و امیدوارم که این نعمت‌ها در پیوند با مجلس و جمع‌های عرفانی یا علمی او از بین نرود.
هوش مصنوعی: وقتی قلم‌ها به سمت بالا حرکت می‌کنند، فقط در برابر چشمان بزرگ و بلندمدت قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: عروس علم و فضل را با کلمات زیبا و شیرین مزین کرده و به آن معنا و مفهوم زیبایی بخشیده است.
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم دائمی بودن سیاه‌رویی و ایستادگی در بستر روزگار اشاره دارد و بر زیبایی و کمالی که در دلها و چشم‌ها وجود دارد، تأکید می‌کند. به نوعی، به نقش نور و زیبایی در زندگی پرداخته می‌شود.
هوش مصنوعی: ابن یمین در بیداری و آگاهی از زیبایی‌های زندگی و ویژگی‌های خاص شخصیتی که به او اشاره دارد، چه می‌گوید. او به روشنایی و زیبایی‌ای که در وجود این فرد مشاهده می‌کند، توجه دارد و از آن لذت می‌برد.
هوش مصنوعی: من ماهی را می‌بینم که هیچ محاقی ندارد و خورشید هرگز با زوالش کم نمی‌شود.
هوش مصنوعی: کسی که ذات مقدس و بی‌نظیر خداوند را ببیند، به یقین از خوبی‌های او سخن می‌گوید و او را ستایش می‌کند.
هوش مصنوعی: راهی بس زیبا و بی‌همتا به سوی کمال وجود دارد، خداوند از نگاه‌هایی که به کمال است، حفظ کند.
هوش مصنوعی: آسمان ارج و ارزش تو را به خاطر جزئی‌نگری نمی‌شناسد. تو همچون عقل اولیه، بی‌همتا و بی‌نظیری.
هوش مصنوعی: درد و ناراحتی‌ام را با ناله‌ای عمیق ابراز می‌کنم، در حالی که احساساتم به شدت تحت فشار و بی‌نظمی است.
هوش مصنوعی: من به خاطر ظالمی در شرایطی قرار دارم که تنها تو می‌توانی آن را اصلاح کنی.
هوش مصنوعی: با توجه به قضا و قدر، هیچ کاری انجام نمی‌شود مگر اینکه تمایلی به اطاعت و پیروی از آن وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: مرا از زیر دست کسی که به ناحق حق من را می‌برد نجات ده.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تو مانند مثالی هستی که آرزوها و امیدها را از من دور می‌کند، پس بی‌محابا با بزرگداشت آن مثال، مرا نابود کن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جهان برقرار است، برای مردم این دنیا، خواسته و قضا و قدر تو حکم‌فرما خواهد بود، مانند حکمت و اراده‌ای که همیشگی و تغییر ناپذیر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.