بیا بیا که دل بسته را گشاد دهیم
بیار باده که غم های دل به باد دهیم
غمی که مونس دیرینه بود در دل ما
اگر ز یاد برفت آن غمش به یاد دهیم
به وقت نزع فریدون نگر به سام چه گفت
که وقت شد که قبادی به کیقباد دهیم
روان خفته ی نوشیروان چه می گوید
که بهتر است که انصاف و عدل و داد دهیم
زبان بسته ی طایی به رهروی خوش گفت
که توشه ای بطلب تا که مات زاد دهیم
سروش غیب ندا می کند به ابن حسام
که ناامید چرایی که ما مراد دهیم
همین کرشمه تمامم که دوش ساقی گفت
وظیفه ای است مقرر ترا زیاد دهیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به دعوت به شادی و فراموشی غمها و مشکلات زندگی میپردازد. شاعر از دوستانش میخواهد که با آوردن شراب و باده، دلها را شاد کنند و غمهای قدیمی را کنار بگذارند. او به داستانهای افسانهای اشاره میکند و میگوید که زمان آن رسیده که عدالت و انصاف را در زندگی پیاده کنیم. همچنین شاعر به آثار و پیامهای غیبی اشاره میکند که به او امید میدهد، و در نهایت به وظیفهای اشاره میکند که او باید در برابر دیگران داشته باشد. به طور کلی، شعر بر لزوم خوشی و انصاف در زندگی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: بیا که ما دلهایی را که گرفتار شدهاند آزاد کنیم. بیا شراب بیاور که غم و اندوههای دل را به فراموشی بسپاریم.
هوش مصنوعی: اگر غمی که مدتها در دل ما بوده و با ما آشناست دیگر به یاد نیاید، آن را دوباره به یاد خواهیم آورد.
هوش مصنوعی: در زمان مرگ فریدون، سام به او گفت که اکنون زمان آن رسیده است که سلطنت را به کیقباد، نوهاش، بسپاریم.
هوش مصنوعی: روان خفته نوشیروان چه سخنی دارد که بهتر است ما به عدالت و انصاف رفتار کنیم.
هوش مصنوعی: زبان بسته ی طایی به مسافری خوش صحبت کرد و گفت: «تلاشی کن و چیزی بیاور که ما هم بتوانیم از آن بهره ببریم و زندگی کنیم.»
هوش مصنوعی: صدای غیبی به ابن حسام میگوید که ناامید نباش، زیرا ما میتوانیم آرزوهایت را برآورده کنیم.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این موضوع میپردازد که زیبایی و جذابیت خاصی که شب گذشته از ساقی شنیده شده، به نوعی وظیفهای تعیینشده است که برای بیشتر کردن آن جذابیت، باید بیشتر به آن توجه شود. در واقع، این جمله به نوعی بیانگر تاثیر زیباییهای ظاهری و کلامی بر روح و روان انسان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.