دل به ره باز نیامد به فسون وعّاظ
زان که چون خشم فسون خوان تواش نیست حفاظ
غمزه هر لحظه به خونریز دلم تیز مکن
قَد کَفانِی قَتَلتَنی زَمَراتِ الالحاظ
چشم خوش خواب تو شد راهزن بیداران
همچنان خواب خوشش باد و مبادش ایقاظ
گر تو نرمی کنی امروز و درشتی نکنی
لایضُرُّونک فی الحَشر شَدادُ و غَلاظ
شبه گر می‌طلبی بر سخن ابن حسام
اِنَّها خالیةُ عَن شُبهاتِ الاَلفاظ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به انتقاد از وعاظ و فریب‌های آنان می‌پردازد و می‌گوید که دل به دعوت آنها نمی‌آید. او بیان می‌کند که غمزه و نگاه معشوقه‌اش به قلب او آسیب می‌زند و در عین حال به خواب خوش او اشاره می‌کند که بیداری را دور می‌کند. شاعر همچنین می‌گوید اگر معشوقه امروز نرم‌خویی کند، در آینده در برابر سختی‌ها آسیب نخواهد دید. در انتها به بحث‌هایی که افکار و شبهات را خالی از حقیقت می‌دانند، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دل به راه بازنگشت به وسوسه‌های وعّاظ، زیرا که نه از آواز فریبنده آنها محافظتی وجود دارد.
هوش مصنوعی: عشق و نگاه تو چنان عاملی برای ناراحتی و عذاب من شده که دیگر نیازی به زخم‌های تازه نیست. فقط با یک نگاه می‌توانی قلبم را مجروح کنی، پس لطفاً با غمزه و ناز خود بیشتر مرا عذاب نده.
هوش مصنوعی: چشم زیبا و خواب‌آلود تو، برای بیداران مانند راهزنی است که خواب آنان را دزدیده است. امیدوارم خواب خوش تو ادامه داشته باشد و بیداری برایت پیش نیاید.
هوش مصنوعی: اگر امروز مهربان باشی و سخت‌گیری نکنی، در روز قیامت، انسان‌های خشن و سخت‌دل به تو آسیبی نخواهند رساند.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال شبهه‌ای در سخنان ابن حسام هستی، باید بدانی که سخنان او از نظر زبانی خالی از ابهامات هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.