ز سرتا به پا خویش را هوش کن
منت آنچه گویم چو در گوش کن
دهم چند پندت ز منگفتن است
ز من گفتن است از تو بشنفتن است
اگر بشنوی پندم از جان ودل
نخواهی شدن هرگز از کس خجل
ز من این نصایح اگر بشنوی
بود بهتر از دولت خسروی
دراول بود تلخ اگر طعم پند
در آخر لذیذ است و شیرین چو قند
نصیحت به منکرد استاد من
که کمتر ز در نیست قدر سخن
مده پند آنکس که دربندنیست
که صفرا علاجش زگلقندنیست
گهر پندو گوینده گوهر فروش
اگر مشتری نیست بنشین خموش
نه هرکس خریدار گوهر بود
خریدار گوهر نه هر سر بود
بود شهریار آنکه گوهر خرد
که دهقان بز وگاو یا خر خرد
نگردد به کس پند اگر سودمند
کشدکارش آخر به زنجیر وبند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ارائه پند و اندرز پرداخته و به اهمیت شنیدن نصیحتهای حکمتآمیز اشاره میکند. او تأکید میکند که پندها هرچند در ابتدا تلخ به نظر میرسند، اما در نهایت نتایج مثبتی دارند و مانند قند شیرین میشوند. همچنین، شاعر هشدار میدهد که پند دادن به کسانی که خود را در بند جهل و نادانی قرار دادهاند، بیفایده است. بنابراین، او پیشنهاد میکند که استادان و حکیمان تنها باید به کسانی نصیحت کنند که اراده و شایستگی پذیرش آن را دارند وگرنه دانایی آنها به هدر خواهد رفت.
هوش مصنوعی: به خودت توجه کن و از آنچه میگویم، خوب استفاده کن و در دل خود بسپار.
هوش مصنوعی: چند نکتهای که به تو میگویم، ناشی از تجربیات من است. من در مورد تو صحبت میکنم و تو باید به آنچه میگویم گوش بدهی.
هوش مصنوعی: اگر تو از صمیم قلب به نصیحت من گوش کنی، هرگز از هیچ کسی شرمنده نخواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر نصایح من را بشنوی، برای تو بهتر از داشتن قدرت و ثروت یک پادشاه خواهد بود.
هوش مصنوعی: در ابتدا اگرچه ممکن است تجربهای ناخوشایند و سخت داشته باشی، اما در نهایت نتیجه و درسهایی که از آن میگیری بسیار شیرین و دلپذیر خواهند بود.
هوش مصنوعی: استاد من به من نصیحت کرد که ارزش سخن را باید کمتر از در بدانم.
هوش مصنوعی: شخصی که با شرایط سخت و مشکلات دست و پنجه نرم میکند، نمیتوان او را نصیحت کرد، زیرا هیچ درمانی برای او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی که دانایی و پند دارد، چیزهای گرانبها را عرضه کند و مشتریای برای آن نیست، بهتر است که سکوت کند و خود را به زحمت نیندازد.
هوش مصنوعی: همه کسانی که به دنبال چیزهای باارزش هستند، لزوماً توانایی درک و ارزشگذاری آنها را ندارند. برخی از افراد شاید فقط ظاهری داشته باشند اما عمق و شناخت لازم را نداشته باشند.
هوش مصنوعی: شهریار کسی است که ارزش و عظمت عقل را میشناسد، در حالی که کشاورز به امور مربوط به گاو، بز و خر توجه دارد.
هوش مصنوعی: اگر کار کسی به گونهای باشد که برایش سودمند باشد، هیچ کس نمیتواند او را نصیحت کند و تغییر دهد. نتیجه کار او در نهایت به زنجیر و بندش میانجامد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.