من از زهدان گشته ام گر بری
مبادا که ظن بد از من بری
به من زاهدی گشته بی التفات
مرا کرده چون شاه شطرنج مات
یکی روز از من طلب کرد پول
چوممکن نشد بدهمش شد ملول
نه کم خواست تا ممکن آندم شود
چه نیکو بود گرطمع کم شود
چومأیوس گردیده رنجیده است
چرا بدنگوید که بد دیده است
هم اندرغیابم شده تلخ گو
هم اندرحضورم شود ترش رو
شنیدم که بدگوید از من همی
ز بدگوئی اوندارم غمی
به گفتش مرا نیست چون وچرا
که پاک از گناهان نمایدمرا
من ار خوبم ار بد سروکار من
بود با خداوندغفار من
کس ار بد ویا خوب کس را چه کار
که باشد بد وخوب با کردگار
چه باک ار بدم من که روز جزا
بدان را به نیکان ببخشد خدا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر نگرانی شاعر از قضاوت و اظهار نظرهای منفی دیگران درباره خود است. شاعر احساس میکند که در نظر بعضی از افراد به خاطر شرایطی که در آن قرار دارد، ملامت شده و ممکن است آنها او را بد نشان دهند. او به این نکته اشاره میکند که اگر در نیکی و بدی قضاوت شوند، این فقط به عمل خداوند بستگی دارد و او از گناهان خود پاک است. شاعر به این نتیجه میرسد که نگرانی از نظرات دیگران بیفایده است و در نهایت، مسئولیت به دوش خداوند است که در روز جزا به همه پاداش میدهد.
هوش مصنوعی: من از درون رحم به دنیا آمدهام، پس اگر به من شک نکنی، هیچ نگرانی از من نداشته باش.
هوش مصنوعی: مرا زاهدی بیمحبت و توجه کرده است، طوری که احساس میکنم مانند یک مهره شطرنج سرخورده و شکستخورده هستم.
هوش مصنوعی: روزی کسی از من پول خواست، اما چون نتوانستم به او بدهم، ناراحت و دلگیر شد.
هوش مصنوعی: اگر انسان آرزویش را کمتر کند، در آن لحظه ممکن است که به چیزهای خوب و نیکی دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: چون ناامید و رنجیده شده، چرا باید بد بگوید که بد دیده است؟
هوش مصنوعی: در غیاب من، حالتی تلخ و ناخرسند دارد و در حضور من، چهرهاش در هم میرود و با حالت ترش و ناپسند به من نگاه میکند.
هوش مصنوعی: چنین شنیدهام که دیگران از من بد صحبت میکنند، ولی من از این بدگوییها نگران نیستم.
هوش مصنوعی: او به من گفت که دربارهاش نیازی به بحث نیست، چون من از گناهان پاک شدهام.
هوش مصنوعی: اگر من خوب باشم یا بد، رابطهام با خداوند بخشندهام است.
هوش مصنوعی: هیچکس به کار دیگران، چه خوب و چه بد، اهمیت نمیدهد؛ زیرا در نهایت، خوب و بد همه چیز به دست خداوند است.
هوش مصنوعی: برایم مهم نیست که من بد هستم، زیرا در روز قیامت خداوند ممکن است مرا به نیکوکاران ببخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.