مرا با کمالی بگفت ازملال
بود حرف تشبیه کاف کمال
بگفتم دهدنشئه چون می کمال
کم از می بود مستیش کی کمال
به کسب کمال آنکه کوشد خوش است
شراب حلال ار بنوشد خوش است
ز شه حکمآید چودر ضبط مال
شودضبط مال تو بی قیل و قال
کمال تو هر جا تو را همره است
نه دزدش بردضابطش نه شه است
نخواهدگماری به اوپاسبان
نه حاجت که اورا نمائی نهان
کمالی کز آفات باشد بری
نگرددکس او را چرا مشتری
چوالماس باشد به قیمت کمال
بودمال مانند ظرف سفال
خریدند صدکوزه از کوزه گر
نگردید پیدا یک الماس خر
جواهر شناس است الماس خواه
که تا سازدش زینت تاج شاه
خریدار الماس بسیار نیست
نپندار کورا خریدار نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از کمال و فضیلت صحبت میکند و میگوید که کمال حقیقی از ملال و کسالت دور است. او به تشبیهی میپردازد که زیبایی و کمال را به می و شراب تشبیه میکند و اشاره میکند که کسی که برای کسب کمال تلاش میکند، در واقع به خوشی و سرور دست مییابد.
شاعر به این نکته میپردازد که کمال شخصی که در کنار اوست، هیچ وقت نمیتواند گم شود، زیرا در حفاظت و نگهبانی قرار دارد. او همچنین بر این موضوع تأکید دارد که کمالی که از آفات دور باشد، برای دیگران جذاب نیست و به سادگی نمیتوان آن را پیدا کرد.
در نهایت، شاعر به مقایسه الماس و قیمت خویش میپردازد و به این نکته اشاره میکند که در میان بسیاری از چیزها، فقط جواهر شناس واقعی میتواند ارزش این کمال را درک کند و آن را بیابد، زیرا خریدار کمال و فضیلت، کم است و نباید گمان کرد که همه به دنبال آن هستند.
هوش مصنوعی: مرا از کمال خود با حرفی بدون ملال آگاه کرد و این تشبیه به کافِ کمال اشاره دارد.
هوش مصنوعی: گفتم اگر کسی بخواهد به کمال برسد، باید از می و شراب بهرهمند شود؛ چون به نظر میرسد مستی از می، راهی به کمال است.
هوش مصنوعی: کسی که در تلاش برای دستیابی به کمال است، میتواند از نوشیدن شراب حلال لذت ببرد.
هوش مصنوعی: اگر فرمانی از شاه بیفتد و اموالی ضبط شود، این ضبط مال به دور از هر فریاد و جنجالی انجام میگیرد.
هوش مصنوعی: کمال و زیبایی تو هر جا که باشی همراهت است. نه کسی میتواند آن را بدزدد و نه کسی میتواند آن را از تو بگیرد.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند او را از نظارت و حفاظت خود دور کند، زیرا نیازی به نشان دادن او به کسی ندارد.
هوش مصنوعی: هیچکس که کمالی از آفات و مشکلات در امان نباشد، به او توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر انسانی باشد که به قدرت و کمال دست یافته باشد، اما به ظاهر و ارزشهای دنیوی بیاعتنا باشد، مانند یک ظرف سفالی است که درونش ممکن است چیزهای باارزشی وجود داشته باشد، اما ظاهرش چندان محکم و ارزشمند نیست.
هوش مصنوعی: آنها صد کوزه از کوزهگر خریدند، اما هیچیک از آنها الماس نبوده و در واقع یکی از آنها فقط به عنوان یک کوزه معمولی بیاهمیت بود.
هوش مصنوعی: مرواریدشناس است که زینت تاج پادشاه، الماس را خواهد شناخت.
هوش مصنوعی: الماس خریداران زیادی ندارد، بنابراین فکر نکن که کسی وجود ندارد که آن را بخرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.