تو راکه گفته ندانم که این چنین باشی
به خصم دوست وبا دوستان به کین باشی
تورا چه غم اگرم کشته بینی اما من
بمیرم از غمت ار بینمت غمین باشی
به حورعین وبه جنت چه حاجت است مرا
که کوی توست بهشت وتوحور عین باشی
بود به ماه دوهفته تو را چه فرق جز اینک
در آسمان بود آن وتو در زمین باشی
من آن زمان که بدیدم رخ تو را گفتم
که آفت دل وجان خصم عقل ودین باشی
به سیر باغ چه حاجت بود تورا که توخود
گل وبنفشه وشمشاد ویاسمین باشی
به قصد صید دل خسته بلنداقبال
کمان کشیده ز ابروی و در کمین باشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عواطف عمیق عشق و دلتنگی پرداخته است. شاعر از معشوق خود میخواهد که اگر دوستانش با او دشمنی کنند، نگران نباشد. او به زیبایی و جلال معشوق اشاره میکند و میگوید که بهشت و حوریان برایش ارزشی ندارند، زیرا وجود معشوقش برای او بهشتی است. شاعر به تفاوت معشوق و ماه اشاره میکند و میگوید که او در زمین است و ماه در آسمان، اما زیبایی معشوقش برتر است. در نهایت، شاعر از زیباییهای طبیعت سخن میگوید و میگوید که معشوقش خود تمام گلها و زیباییهاست و در کمال عشق در کمین دلی خسته ایستاده است.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه کسی به تو گفته که اینگونه باشی؛ با دشمنان دوستانه و با دوستان، خصومت کنی.
هوش مصنوعی: نگران نباش اگر تو را بکُشند، چون من از غمِ تو میمیرم حتی اگر تو هم غمگین باشی.
هوش مصنوعی: من نیازی به بهشت و حوریان ندارم، چون کوی تو برای من خود بهشت است و تو نیز مانند حوریان زیبا و دلنشین هستی.
هوش مصنوعی: در دو هفتهی گذشته، چه تفاوتی بین تو و ماه وجود دارد جز اینکه ماه در آسمان است و تو در زمین زندگی میکنی؟
هوش مصنوعی: وقتی که صورت تو را دیدم، به خود گفتم که تو دشمن عقل و دین من هستی و باعث آزار دل و جانم خواهی شد.
هوش مصنوعی: در باغ چه نیازی به گردش داری وقتی خودت به اندازه گل و بنفشه و شمشاد و یاسمن زیبا هستی؟
هوش مصنوعی: تو با هدف جذب دلهای خسته و بیتاب، چنان با زیبایی و فریباییات آماده شکار شدهای که منتظر فرصتی هستی تا به قلبها نزدیک شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.