توصاحب کرمی ما گدای کوی توایم
تمام تشنه یک قطره ز آب جوی توایم
نمی شود دل ما خالی ازخیال رخت
همی به روز وشب از بس درآرزوی توایم
ز دیده غائب واندر دلی چنان حاضر
که روبه هر طرف آریم رو به سوی توایم
نشسته ای به بر ما چو جان ودل شب وروز
ز غفلت است که دایم به جستجوی توایم
تو آفتاب درخشنده ای وما حربا
به هرکجا که کنی روی ربروی توایم
مران زگفته بدگو ز آستان ما را
چرا که عاشق رخساره نکوی توایم
همه شکسته دلیم وهمه پریشان حال
ز عشق روی تو آشفته تر ز موی توایم
گرت به بازی چوگان وگوهراس افتد
بگیر چوگان از زلف خود که گوی توایم
دگر به باده چه حاجت که چون بلنداقبال
مدام سر خوش وبیخود ز گفتگوی توایم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق خود را گدای درگاه معشوقِ بخشنده میداند و میگوید معشوق با آنکه از چشم پنهان است، همیشه در دل حاضر است و جستجوی او از غفلت خود عاشق است. عاشق مانند آفتابپرست همواره رو به معشوق دارد، از او میخواهد که به سخن بدگویان او را از درگاهش نراند، و خود را گوی چوگانِ زلف او میخواند. در پایان شاعر میگوید سخن گفتن از معشوق او را از شراب بینیاز کرده و سرمستش کرده است.
هوش مصنوعی: تو صاحب بخشش و کرمی و ما گدای کوی تو هستیم؛ همهٔ ما تشنهٔ یک قطره از آب جوی تو هستیم.
هوش مصنوعی: دل ما هیچگاه از خیال چهرهٔ تو خالی نمیشود، چون شب و روز سخت در آرزوی تو هستیم.
هوش مصنوعی: از چشم پنهانی اما چنان در دل حاضری که به هر سو رو کنیم، روی ما به سوی توست.
هوش مصنوعی: تو شب و روز مانند جان و دل در کنار ما نشستهای و اینکه همیشه در جستجوی تو هستیم از غفلت و بیخبری خود ماست.
هوش مصنوعی: تو خورشید درخشانی و ما مانند آفتابپرستیم که به هر جا رو کنی، رو به روی تو هستیم.
هوش مصنوعی: به سخن بدگویان ما را از آستانت مران، زیرا ما عاشق چهرهٔ زیبای تو هستیم.
هوش مصنوعی: همهٔ ما دلشکسته و پریشانحالیم و از عشق روی تو از گیسوی آشفتهات هم آشفتهتریم.
هوش مصنوعی: اگر هوس بازی چوگان و اسبسواری داشته باشی، از زلف خمیدهات چوگان بساز، چون ما گوی تو هستیم و تسلیم ضربهٔ تو.
هوش مصنوعی: دیگر چه نیازی به شراب داریم، وقتی ما نیز مانند بلنداقبال همیشه از گفتگو با تو و سخن از تو سرمست و بیخودیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.