گر توگوئی بت پرستم بت پرستی میکنم
ور توسازی نیستم دعوی هستی می کنم
می کشان مستی اگر از نشئه می کنند
من به عشق روی تو بی باده مستی می کنم
دل همی خواهد تو راگرد فدای خاک راه
بخت اگر یاری کند من پیشدستی می کنم
نیست امروزی گرت هستم غلام ازجان ودل
پیروی از عهدو پیمان الستی می کنم
برتری گر از فلک جست این بلنداقبال من
باز پیش پای توافتاده پستی می کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و فداکاری می‌پردازد و می‌گوید که اگر بگوید بت‌پرست است، این کار را می‌کند و اگر بگوید هستی ندارد، ادعا می‌کند که وجود دارد. او معتقد است که حتی در مستی ناشی از عشق، او به عشق معشوقش دل بسته است و بدون نیاز به نوشیدنی، به عشق او مست می‌شود. شاعر از دل و جان خود برای معشوق فداکاری می‌کند و به او این پیوند را یادآور می‌شود که اگر به او اجازه دهند، به هر شکلی که باشد، خود را در خدمت معشوق قرار می‌دهد. در نهایت، او به عظمت و برتری معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر از بلندی‌های آسمان هم برتر باشد، با کمال افتادگی در برابر او خاضع و پستی را می‌خواهد.
هوش مصنوعی: اگر بگویی که من بت‌پرست هستم، به این کار ادامه می‌دهم. و اگر بگویی که نیستم، باز هم ادعای وجود و هستی‌ام را میکنم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر می‌کشند و مستی می‌آورند، من به عشق چهره‌ی تو، حتی بدون شراب هم مست می‌شوم.
هوش مصنوعی: دل می‌خواهد که تو را در آغوش بگیرد و برای خاکی که مسیر خوشبختی است فدای جانم شوم. اگر شانس یاری کند، من پیش‌قدم می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر امروز در خدمت تو هستم و به تو وفادارم، این وفاداری را از روی جان و دل و به خاطر عهد و پیمانی که بستم، انجام می‌دهم.
هوش مصنوعی: اگر شانس و اقبال من از آسمان سرآمده باشد، من برای تو، حتی اگر در مرتبه پایین‌تری باشم، باز هم در برابر تو تسلیم می‌شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همچو چشم آن صنم بی باده مستی می کنم
چون دهانش نیستم دعوی هستی می کنم
نیستم آگه که کافر یا مسلمانم ولی
این قدر دانم که من دلبرپرستی می کنم
خواست ترک چشم مست اوبرد دل از کفم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.