کس نگردد مبتلای درد وآزار فراق
کس مبادا در جهان یا رب فراق
نوح از طوفان ویعقوب از غم یوسف ندید
آنچه من می بینم اندر دهر ز آزار فراق
دیده ای آتش چوافتد در نیستان چون کند
همچنان در جسم و جانم می کند نار فراق
در علاج من طبیبا رنج بی حاصل مبر
زآنکه مرگ آید دوای درد بیمار فراق
دارم از ابروی یار خود قدی خم گشته تر
بسکه بنهاده است بر دوشم همی بار فراق
پیش از آن کز ما فراق آثار نگذارد به دهر
ازخدا خواهم به جا نگذارد آثار فراق
گفت از دوزخ بلند اقبال کم کن گفتگو
در بر هر کس که گفتم شرحی از کار فراق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عمق درد و رنج ناشی از فراق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که هیچ‌کس به اندازه او از درد و عذاب جدایی رنج نمی‌برد. او به مثال‌های تاریخی مانند نوح و یعقوب اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی آنها نیز درد او را تجربه نکرده‌اند. شاعر درد فراق را به آتش تشبیه می‌کند که در وجودش می‌سوزد و درمانی برای آن وجود ندارد، جز مرگ. او از بار سنگین فراق در زندگی‌اش شکایت دارد و خواستار این است که یاد و آثار جدایی هیچ‌گاه در جهان باقی نماند. در نهایت، شاعر به شدت احساس تنهایی و دل‌تنگی‌اش را ابراز می‌کند و به گفت‌وگو درباره این درد با دیگران اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نباید دچار درد و رنج جدایی و دوری از عزیزانش شود، ای خدا، کاش این جدایی در جهان وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: نوح از طوفان نجات پیدا کرد و یعقوب از غم جدایی یوسف رنج برد، اما من در زندگی خود آزار فراق را می‌بینم که هیچکدام از آنها نتوانسته‌اند تجربه کنند.
هوش مصنوعی: وقتی که آتش در نیستان می‌افتد، می‌سوزاند و همه جا را consumes می‌کند. همین‌طور، فراق و جدایی به جان و دل من هم آتش می‌زد و دردمند می‌کند.
هوش مصنوعی: در بهبودی من، ای پزشک، زحمتی بی‌فایده نکش، زیرا مرگ در راه است و تنها داروی درد من جدایی است.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی ابروی محبوبم، خود را خم کرده‌ام، زیرا بار جدایی او بر دوشم سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه جدایی ما نشانه‌هایی از خود به جا بگذارد، از خدا می‌خواهم که جدایی‌ام هیچ نشانه‌ای در دنیا نگذارد.
هوش مصنوعی: او گفت: از عذاب دوزخ برایم بگو و به هر کسی که خواستم، درباره درد فراق و جدایی صحبت کردم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.