بی سبب نبود که یار ازچشم خود دورم نمود
دیدچون مستاست وخنجر دار منظورم نمود
خواستم کز شهد لبهایش دهان شیرین کنم
تلخکام از مژه چون نیش زنبورم نمود
من نبویم مشک و نه کافور جویم ز آنکه یار
بی نیاز از روی و مواز مشک وکافورم نمود
چون لبش آمدعقیق آسا خطش فیروزه فام
گه مقیم اندر یمنگاه درنشابورم نمود
عاشقی را بعد مردن زنده دیدم گفتمش
چون شدی گفتا گذر یار از سر گورم نمود
زاهدا من می نخوردم چند تکفیرم کنی
از نگاهی چشم دلبر مست ومخمورم نمود
بودم اندر پستی وظلمت بسی از هجر دوست
وصل رخسارش بلند اقبال وپر نورم نمود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دوری یار و تأثیر آن بر خود میگوید و احساساتی چون عشق، هجران و وصال را بیان میکند. او به تلخی تجربههای عاشقانهاش اشاره میکند و از نیش زنبور به عنوان نماد درد و رنج یاد میکند. همچنین به زیباییهای یار و وضعیت روحی خود در هنگام دوری از او میپردازد. در نهایت، شاعر به تجدید حیات عاشقانه خود پس از مرگ اشاره میکند و میگوید که فقط یک نگاه یار میتواند او را تحت تأثیر قرار دهد و از ظلمت به نور برساند.
هوش مصنوعی: به طور ناگهانی و بی دلیل، محبوبم از من فاصله گرفت؛ چون دید که من در حالتی شبیه مستی هستم و خنجر که بر دردها و جداییهایم اشاره دارد، را به من نشان داد.
هوش مصنوعی: میخواستم از طعم شیرین لبهای او لذت ببرم، اما او با نگاههایش که مانند نیش زنبور دردناک بود، به من تلخی چشیدن را یاد داد.
هوش مصنوعی: من نه بویی از مشک دارم و نه به دنبال کافور هستم، زیرا محبوبم به قدری با ارزش و بی نیاز است که زیبایی و خصوصیاتش بهتر از هر بویی به من حس خوبی میدهد.
هوش مصنوعی: لبهای او مانند عقیق جلوه میکند و خط روی آن مانند فیروزه است. گاهی در یمن زندگی میکند و گاهی در نیشابور به من نشان داده میشود.
هوش مصنوعی: عاشقی را بعد از اینکه مرده بود، دیدم و از او پرسیدم که چطور زنده شدی. او پاسخ داد که محبوبم از بالای قبرم عبور کرد و به همین دلیل دوباره زنده شدم.
هوش مصنوعی: ای زاهد، من به خاطر یک نگاه از تو تکفیر نمیشوم، چون چشم دلبرم به من شراب مستی میدهد و مرا سرمست و مجنون کرده است.
هوش مصنوعی: مدتی در سختی و تاریکی به سر بردم، اما اکنون با وصال دوست و دیدن چهرهاش، خوشبخت و پرنور شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.