چه خوردی که گشتی چنین ارغوان رخ
بگوتا کنیم ارغوانی از آن رخ
چو قد و رخت سرو ومه بود بودی
گر این را چنین زلف و آنرا چنان رخ
شفق لاله گون گشته از عکس رویت
مگر دوش کردی سوی آسمان رخ
شود باغ خرم تر از نوبهاران
به باغ ار گشانی به فصل خزان رخ
ز دیدار خود تا دهی قوت جان ها
چو یوسف نشان ده به پیر وجوان رخ
به شطرنج عشق تو شه مات گردد
برش باز کن از پی امتحان رخ
کنی دلبری چون پری زآنکه هر دم
بری هی دل از ما کنی هی نهان رخ
شد اقبال اوهمچو من از بلندی
تورا هر که سائیده بر آستان رخ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت یک معشوق اشاره میکند که پوست و چهرهاش همچون ارغوان میدرخشد. او توصیف میکند که قد و قامت معشوق شبیه سرو و ماه است و از تصویری که از او در دل دارد، شفقی به وجود میآید. شاعر آرزو میکند که معشوقش با حضورش باغی را از نو به شکوفایی برساند و تأثیر نگاه او بر زندگیها را بیان میکند. در ادامه، او به چالش عشق اشاره دارد که در آن معشوق به مانند یک بازیکن شطرنج، عاشق را در مرحلهای سخت قرار میدهد، و در نهایت، او به بلندی و پرستش معشوق میپردازد، خواهان نزدیکتر شدن به زیبایی اوست.
هوش مصنوعی: چه چیزی خوردی که اینقدر چهرهات به رنگ ارغوان درآمده است؟ بگو که آیا ارغوانی از آن چهرهات است؟
هوش مصنوعی: اگر قامت و اندام تو مانند سرو و ماه باشد، پس زلفی اینچنینی و چهرهای آنچنان چگونه است؟
هوش مصنوعی: سحرگاه رنگ آسمان به سرخی گل لاله درآمده، آیا دیشب به آسمان نگریستی و چهرهات را در آن نمیدیدی؟
هوش مصنوعی: اگر تو در فصل خزان، چهرهات را به باغ بیاوری، باغی که بهار را تجربه کرده، دلپذیرتر و شادابتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: از دیدار تو تا جانها قوت بگیرند، همچون یوسف، روی خود را به جوانان و پیران نشان بده.
هوش مصنوعی: در بازی عشق، تو حریف من را شکست دادی، حالا دوباره چهرهات را نشان بده تا از تو امتحان کنم.
هوش مصنوعی: تو چنان دلبری که مانند پری هستی و هر لحظه دلم را از من میگیری و به طرز نامحسوسی چهرهات را پنهان میکنی.
هوش مصنوعی: هرکس که به زیبایی و بلندای تو نگریسته، به همان اندازه خوشبخت شده است که من.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.