شاها جمال طبلکی این زن وفاست کو
نحس زحل دهد به وجود اورمزد را
او نرد خدمتت به دغا هفت سال برد
دریاب کار این دغل مهره‌دزد را
در عمر خویش یک بزه دانم که کرده‌ای
مردی بکن زبان ببر این زن‌به‌مزد را
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شاها جمال طبلکی این زن وفاست کو
نحس زحل دهد به وجود اورمزد را
او نرد خدمتت به دغا هفت سال برد
دریاب کار این دغل مهره‌دزد را
در عمر خویش یک بزه دانم که کرده‌ای
مردی بکن زبان ببر این زن‌به‌مزد را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به نقد و سرزنش زنی می‌پردازد که به‌ظاهر وفادار است اما در باطن دغلکار و فریبکار است. او به شاه هشدار می‌دهد که این زن ممکن است موجب خطر و شوم بودن برای او شود و بر این نکته تأکید دارد که او هفت سال در خدمت شاه بوده، اما با نیرنگی که در دل دارد، قابلیت آسیب زدن به او را دارد. شاعر از شاه می‌خواهد که به این هویت واقعی او توجه کند و با کلامی صریح به اصلاح این وضعیت بپردازد.
هوش مصنوعی: این زن وفادار، زیبایی‌اش مانند طلاست، و به من اجازه می‌دهد تا وجود اورمزد را از شر نحس زحل نجات دهم.
هوش مصنوعی: این فرد به مدت هفت سال در کلاهبرداری و فریب در خدمت تو بوده است. حال به دقت به کار او و نقشه‌های فریبکارانه‌اش توجه کن، زیرا او مانند یک دزد در حال انجام کارهایش است.
هوش مصنوعی: در زندگی‌ام تنها یک خطا وجود دارد که تو انجام داده‌ای. مرد، زبان این زن را قطع کن و از او مزد بگیر.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.