گر چشم شوخ تو ز جفا خفته نیستی
کار جهان چو زلف تو آشفته نیستی
ور نیستی به همت لعل تو هیچ دل
با نوک غمزه های تو ناسفته نیستی
چوگان زدن نه کار تو بودی بر آفتاب
گر راه گوی ز آه دلم رفته نیستی
چون لاله زیر زلف تو جایی گرفتمی
گر بخت من چو نرگس تو خفته نیستی
گفتی مجیر با تو که در خون کس مشو
گر با تو این سخن دگری گفته نیستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت چشم و زلف معشوقهاش میپردازد و میگوید که این زیبایی زندگی را آشفته کرده است. او احساس میکند که عشق و دلباختگی او به این معشوقه غیرقابل انکار است و هیچکس نمیتواند مانند او احساساتی عمیق داشته باشد. شاعر همچنین به مراقبت و دوری از درد و رنج عشق اشاره میکند و از معشوقهاش میخواهد که از ناز و ستم خود بکاهد. در پایان، شاعر از هشدارهایی که شنیده ابراز نگرانی میکند و تأکید میکند که نمیتواند از عشقش کناره بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر چشمان بازیگوش تو در حال بدجنسی خواب نیستند، پس کار دنیا مانند موهای تو در هم نیست.
هوش مصنوعی: اگر نبود تو و مهارت زیبای تو، هیچ دلی با ناز و کرشمههای تو آشنا نیست.
هوش مصنوعی: نمیتوانی به سادگی در وسط روز به بازی چوگان بپردازی، زیرا با این حال، قلبم پر از غم و کینه است و تو دیگر در کنارم نیستی.
هوش مصنوعی: من در زیر زلف تو به مانند لالهای جا گرفتهام. اگر بخت من هم مانند نرگس تو خوابیده باشد، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: گفتی که ملامت نکن و با کسی به دشمنی نرو، اگر با تو کسی دیگر چنین صحبت کرده باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.