دل من بس پریشان است بیتو
اسیر درد هجران است بیتو
بکن رحمی بیا ای نور چشمم
که چشمم گوهرافشان است بیتو
چو لعل درفشانت درج چشمم
پر از یاقوت و مرجان است بیتو
ز اشک سرخ بر رخسار زردم
روان صد سیل طوفان است بیتو
قرارم اندک است و صبر خود نیست
ولی دردم فراوان است بیتو
به دردی اندرم کس نیست درمان
که را اومید درمان است بیتو
اگر چه ترک جان مشکل توان گفت
دلم را نیک آسان است بیتو
دلی کاو عقل کل را حیران او بود
کنون مجنون و حیران است بیتو
مرا گویند بیسامان چرایی
که را پروای سامان است بیتو
نجویم بیتو یک دم زندگانی
که بر من عمر تاوان است بیتو
دل ناصر که بودی کان معنی
کنون بر نوک پیکان است بیتو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شکوایهٔ عاشقی از درد جدایی است که در همهٔ بیتها با ردیف «بیتو» تکرار میشود. شاعر اشک خونین، بیصبری، درد بیدرمان، آشفتگی و بیزاری از زندگی را نتیجهٔ دوری از محبوب میداند و از او میخواهد رحم کند و بازگردد. در پایان میگوید دلش که روزی سرچشمهٔ معانی بود، اکنون بر نوک پیکان هجران گرفتار است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، دل من بدون تو بسیار آشفته است و گرفتار درد جدایی از توست.
هوش مصنوعی: ای نور چشم من، رحم کن و بیا، زیرا چشمم بی تو مانند کسی که گوهر میپاشد، پیوسته اشک میریزد.
هوش مصنوعی: همانگونه که لب لعلگون تو گوهر سخن میافشاند، صندوقچهٔ چشم من نیز بی تو از اشکهای سرخ، مانند یاقوت و مرجان، پر شده است.
هوش مصنوعی: بی تو از اشکهای خونین بر چهرهٔ زرد و رنجورم صدها سیل توفانی جاری است.
هوش مصنوعی: بی تو آرامشم اندک است و هیچ صبری ندارم، اما درد و رنجم بسیار است.
هوش مصنوعی: به دردی گرفتارم که هیچکس درمانی برایش ندارد؛ بی تو چه کسی میتواند امید درمان داشته باشد؟
هوش مصنوعی: هرچند دل کندن از جان کار دشواری است، بی تو دلم بهآسانی از جان میگذرد.
هوش مصنوعی: دلی که روزگاری عقل کل از کار آن در شگفت بود، اکنون بی تو دیوانه و سرگشته شده است.
هوش مصنوعی: به من میگویند چرا آشفتهحال و بیسروسامانی؛ بی تو چه کسی پروای سروسامان دارد؟
هوش مصنوعی: بی تو حتی یک لحظه زندگی نمیخواهم، زیرا بی تو عمر برایم مانند تاوان و جریمهای سنگین است.
هوش مصنوعی: دل ناصر که پیشتر سرچشمهٔ معانی و اندیشههای بلند بود، اکنون بی تو بر نوک پیکان، زخمی و بیقرار مانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.