رخ تو دخلی به مه ندارد
که مه دو زلف سیه ندارد
به هیچ وجهت قمر نخوانم
که هیچ وجه شبه ندارد
بیا و بنشین به کنج چشمم
که کس در این گوشه ره ندارد
نکو ستاند دل از حریفان
ولی چه حاصل نگه ندارد
حریف کمظرف ز روی معنی
بود سبویی که ته ندارد
حدیث حال تبه چه داند
کسی که حال تبه ندارد
بیا به ملک دل ار توانی
که ملک دل، پادشه ندارد
عداوتی نیست قضاوتی نیست
عسس نخواهد، سپه ندارد
یکی بگوید به آن ستمگر
بهار مسکین گنه ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای معشوق اشاره میکند و بیان میکند که چهره او هیچ شباهتی به ماه ندارد، زیرا ماه نیز زیباییهایی ندارد. شاعر از معشوق میخواهد که در گوشهٔ چشمش بنشیند، چون هیچکس به آنجا دسترسی ندارد. او میگوید که دل نباید از حریفان گرفته شود، زیرا این کار هیچ فایدهای ندارد. همچنین، نسبت به حریفان ناسازگار و کم ظرف، میگوید که آنها مانند سبویی هستند که ته ندارد. شاعر به کسانی که حالشان خراب است، یادآوری میکند که آنها نمیتوانند از حال تبه دیگران باخبر شوند. او دعوت میکند تا اگر امکان دارد، به قلمرو دل او بیایند، زیرا این قلمرو مانند پادشاهی است که حاکم ندارد. در نهایت، شاعر از عدم قضاوت و عداوت سخن میگوید و صادقانه اشاره میکند که مسکین بهار، گناهی ندارد.
هوش مصنوعی: چهره تو هیچ شباهتی به ماه ندارد، چرا که ماه دو دلیلی که تو داری را ندارد.
هوش مصنوعی: هرگز تو را قمر نمینامم، چون هیچگونه شباهتی به آن نداری.
هوش مصنوعی: بیا و در گوشهی چشمم بنشین، زیرا هیچکس دیگر به این مکان راه ندارد.
هوش مصنوعی: دل از رقبای خود باید به خوبی گرفته شود، اما نتیجهای ندارد چون نمیتوان آن را در دست نگهداشت.
هوش مصنوعی: کسی که ظرفیت کم دارد، نمیتواند عمق معنا را درک کند، شبیه به یک سبو که ته ندارد و هیچ چیزی در آن نمیماند.
هوش مصنوعی: کسی که خود دچار مشکل یا بحران شده باشد، نمیتواند به درستی حال و شرایط دیگران را درک کند.
هوش مصنوعی: بیایید به دنیای دل بپردازیم، اگر بتوانید؛ چرا که در این دنیای قلب، هیچ پادشاهی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دشمنی وجود ندارد و قضاوتی هم نشده است. اینجا خبری از نگهبان و سپاه نیست.
هوش مصنوعی: کسی باید به آن ستمگر بگوید که بهار بیچاره هیچ خطایی ندارد و نباید مورد ظلم قرار گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.