صبر کنم انتظار اگر بگذارد
کام برم روزگار اگر بگذارد
پیش فتم بخت بد اگر نکشد پس
خدعه کنم اشتهار اگر بگذارد
نام من آید فراز قائمه ی رای
قائمه ی ذوالفقار اگر بگذارد
دادهام اول قرار کار وکالت
مملکت بیقرار اگر بگذارد
مهرهام آید برون ز ششدر حیرت
این ورق چارچار اگر بگذارد
رأی تمام از من است، کاتب آراء
چند نقط بر هزار اگر بگذارد
«تربت جامم» بس است، هیئت نظار
نیت خود را کنار اگر بگذارد
از پی خود کسب اعتبار نمایم
گیتی بیاعتبار اگر بگذارد
بنده وکیلم به رأیهای دروغی
همهمهٔ نوبهار اگر بگذارد
خواهم ازین نقطه من امید ببرم
این دل امیدوار اگر بگذارد
کوس وکالت زنم به حیله و تزویر
سابقهٔ بیشمار اگر بگذارد
مردم بیچاره را فریب دهم زود
کلک صدیق بهار اگر بگذارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده هجوی انتخاباتی است که از زبان نامزدی فریبکار سروده شده. او با تقلب در آرا، دستکاری در شمارش، چشمپوشی هیئت نظارت و فریب مردم امید دارد به مجلس راه یابد. ردیف «اگر بگذارد» نشان میدهد که همهٔ این نقشهها به شرطی است که موانع کنار بروند. در پایان روشن میشود که مانع اصلی، افشاگری روزنامهٔ نوبهار و قلم راستگوی خود بهار است.
هوش مصنوعی: گوینده، که نامزدی فرصتطلب برای نمایندگی است، میگوید اگر انتظار امان بدهد صبر میکنم و اگر روزگار بگذارد به آرزویم میرسم.
هوش مصنوعی: اگر بخت بد مرا به عقب نکشد پیش میروم، و اگر بدنامی و شناختهشدنم بگذارد نیرنگ میزنم.
هوش مصنوعی: نام من در بالای فهرست آرا قرار میگیرد، به شرط آنکه دستهٔ شمشیر ذوالفقار، یعنی نیروی حق و عدالت، مانع نشود. «قائمه» هم به معنای فهرست است و هم به معنای دستهٔ شمشیر.
هوش مصنوعی: من از پیش کار نمایندگی خود را قطعی کردهام، اگر این کشور آشفته و بیثبات بگذارد.
هوش مصنوعی: مهرهٔ من از تنگنای سرگردانی بیرون میآید، اگر این ورق یا تاسِ «چارچار» اجازه دهد. با اصطلاحات نرد و قمار، پیروزی خود را به بخت و ترفند وابسته میداند.
هوش مصنوعی: همهٔ آرا از آنِ من است، به شرط آنکه نویسندهٔ آرا چند صفر بر عدد هزار بیفزاید. این طنزی است دربارهٔ دستکاری در شمارش آرا.
هوش مصنوعی: آرای حوزهٔ تربت جام برای پیروزی من کافی است، اگر هیئت نظارت از نیت درست و دقت خود دست بردارد.
هوش مصنوعی: برای خودم آبرو و اعتبار به دست میآورم، اگر این دنیای بیاعتبار بگذارد.
هوش مصنوعی: من با آرای دروغین نماینده شدهام، اگر سروصدا و افشاگری روزنامهٔ «نوبهار» بگذارد.
هوش مصنوعی: میخواهم از این جایگاه قطع امید کنم، اما دل امیدوارم نمیگذارد. یعنی با آنکه شکست را نزدیک میبیند، از طمع دست برنمیدارد.
هوش مصنوعی: با حیله و فریب طبل نمایندگی خود را میزنم، اگر پیشینهٔ پرشمار بدِ من بگذارد.
هوش مصنوعی: مردم بیچاره را زود فریب میدهم، اگر قلم راستگوی بهار اجازه دهد. در اینجا تخلص شاعر به خود بهار و قلم افشاگرش اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مهره توان برد، مار اگر بگذارد
غنچه توان چید، خار اگر بگذارد
با همه حسرت خوشم به گوشهٔ چشمی
چشم بد روزگار اگر بگذارد
کام توان یافتن ز نرگس مستش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.