پیمانشکن نگار من آن ترک لشکری
بگرفت خوی لشکری و شد ز من بری
من دل به لشکری ز چه دادم به خیر خیر
هشیار مرد، دل نسپارد به لشکری
او خود سپاهی است و رود، چون رود سپاه
گوید مرا که بنشین وز هجر خون گری
هر دم ز هجر آن رخ چون سیم نابسود
یاقوت سوده بارم بر زر جعفری
آنکه گرم ببینی خسته ز درد هجر
براین تن پرآفت من رحمت آوری
تا بود صف شکست و کمند و کمان گرفت
ایدون گمان کند که چنین است دلبری
قلب سپاه را نشناسد ز قلب دوست
قلب تو بر درد چو به جولانش بگذری
پیوسته چون پری است نهفته ز چشم من
گر نه پری است از چه نهانست چون پری
عشق اینچنین نخواهم چون نیست درخورم
ای عشق مر مرا تو بدینسان نه در خوری
عشق بتی گزینم، دلخواه و سازگار
چون دیگران نداشته رسم ستمگری
با گیسوی شکستهتر از پشت بیدلان
با چهرهٔ شکستهتر از لالهٔ طری
کر بنگری بر آن رخ و بالای او درست
بینی مه چهارده بر سرو کشمری
دیبای ششتری است بناگوش و روی او
مشک سیه دمیده ز دیبای ششتری
از روی اوست خوبی و نیکی ستوده فال
چون از ولی داور، آئین داوری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود که آن را "پیمان شکن" مینامد، اشاره میکند. او از جدایی و دردنی که به خاطر این عشق متحمل شده، صحبت میکند. شاعر میگوید که چگونه دل به لشکری (احساسات و خواستهها) داده است و از پیامدهای آن رنج میبرد. او به زیبایی معشوق خود اشاره میکند و میخواهد که عشقش متفاوت و سرشار از محبت باشد، نه مانند دیگران که فقط به ستمگری و رنجآوری مشغولند. در نهایت، شاعر به زیبایی معشوق به جزئیات پرداخته و از نیکی و حسن او تمجید میکند. این شعر بیانگر راز و رمز عشق و حسرت ناشی از آن است.
هوش مصنوعی: عشق من به آن دختر ترکعنق که پیمان شکسته و دل مرا رنجانیده، باعث شده که او به راحتی از من فاصله بگیرد و هیچگونه تعلق خاطری به من نداشته باشد.
هوش مصنوعی: من چرا به دور از عقل و تدبیر به لشکری از دل سپردم؟ مردی با هوش و آگاه هرگز دلش را به لشکری نمیسپارد.
هوش مصنوعی: او خود به تنهایی مانند سپاهی است و در کنار رود، وقتی رود به او میگوید که آرام بگیرد و از جدایی اشک بریزد.
هوش مصنوعی: هر لحظه به خاطر دوری آن چهرهی مانند نقره، دل من آکنده از غم است و همچون یاقوتی که در ظرف زرینی جای دارد، دلم پر از حسرت و اندوه است.
هوش مصنوعی: اگر کسی را ببینی که به شدت در اثر جدایی و دلتنگی رنج میکشد، بر این تن پر از آفت من رحم کن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که صف شکست و کمند و کمان در دست باشد، ممکن است کسی گمان کند که این عشق و دلربایی اینگونه است.
هوش مصنوعی: هرگز قلب سپاه و دل دشمن را همچون دل دوست نخواهی شناخت، زیرا زمانی که از کنار او میگذری، دل تو به دردها و رنجهای او پی میبرد.
هوش مصنوعی: همیشه مانند پری است که از دید من پنهان است، اگر این پری نیست، پس چرا آنقدر مخفی است مانند پری؟
هوش مصنوعی: عشق را به این شکل نخواهم، چون در شأن من نیست. ای عشق، تو را چنین نمیپسندم و برای من مناسب نیستی.
هوش مصنوعی: من معشوقی را انتخاب میکنم که به دل و سلیقهام بخورد و با او همخوانی داشته باشم، زیرا مانند دیگران، رفتار ناپسند و ستمگرانهای ندارم.
هوش مصنوعی: با موهایی نرم و لطیفتر از شاخههای بید و چهرهای زیبا و آشفتهتر از گل لاله.
هوش مصنوعی: اگر به چهره و موهای او نگاه کنی، به خوبی متوجه میشوی که ماه تمام بر سروی خوشمنظره میدرخشد.
هوش مصنوعی: موهایی سیاه همچون مشک بر روی گوش و صورت او است که به زیبایی لباس ششتری (که نوعی پارچه نرم و لطیف است) زینت داده شده است.
هوش مصنوعی: خوبی و نیکی که مورد ستایش قرار میگیرد، از وجود او ناشی میشود، همانطور که قوانین قضاوت از ارادهی پروردگار به دست آمده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای اَبر بهمنی که به چشم من اندری
تن زن زمانکی و بیاسای و کم گری
این روز و شب گریستن زاروار چیست
نه چون منی غریب و غم عشق برسری
بر حال من گری که بباید گریستن
[...]
برگ گل سپید به مانند عبقری
برگ گل دو رنگ به کردار جعفری
برگ گل مُوَرَّدِ بشکفتهٔ طری
چون روی دلربای من، آن ماه سعتری
پوشیده مشگ ز ابر سیه چرخ چنبری
کافور بر گرفت ز که باد عنبری
از گل زمین شده چو تذروان هندوی
وز ابر آسمان چو پلنگان بربری
از سنگ خاره گشت گلاب و عرق روان
[...]
ای فال گیر کودک فالم ز روی تو
با روشنایی مه و با سعد مشتری
هستت ز نخ بلورین گوی و در آن بلور
پیدا خیال حسن لطیفی و دلبری
دارند صورت پری اندر بلور و تو
[...]
ای پیشکار تخت تو کیوان و مشتری
ای نجم شرق و غرب ترا گشته مشتری
در جرم عقل طبعی و در جسم عدل جان
بر شخص فضل دستی و بر عرض حق سری
اقبال را به همت بهتر طلیعه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.