گنجور

قصیده

 
باباطاهر
باباطاهر
 

بتا تا زار چون تو دلبرستم

بتن عود و بسینه مجمرستم

اگر جز مهر تو اندر دلم بی

به هفتاد و دو ملت کافرستم

اگر روزی دو صد بارت بوینم

همی مشتاق بار دیگرستم

فراق لاله رویان سوته دیلم

وز ایشان در رگ جان نشترستم

منم آن شاخه بر نخل محبت

که حسرت سایه و محنت برستم

نه کار آخرت کردم نه دنیا

یکی بی سایه نخل بی‌برستم

نه خور نه خواب بیتو گویی

به پیکر هر سر مو خنجرستم

جدا از تو به حور و خلد و طوبی

اگر خورسند گردم کافرستم

چو شمعم گر سراندازند صدبار

فروزنده‌تر و روشن ترستم

مرا از آتش دوزخ چه غم بی

که دوزخ جزوی از خاکسترستم

سمندر وش میان آتش هجر

پریشان مرغ بی‌بال و پرستم

درین دیرم چنان مظلوم و مغموم

چو طفل بی پدر بی مادرستم

نمی‌گیرد کسم هرگز به چیزی

درین عالم ز هر کس کمترستم

بیک ناله بسوجم هر دو عالم

که از سوز جگر خنیاگرستم

ببالینم همه الماس سوده

همه خار و خسک در بسترستم

مثال کافرم در مومنستان

چو مؤمن در میان کافرستم

همه سوجم همه سوجم همه سوج

بگرمی چون فروزان اخگرستم

رخ تو آفتاب و مو چو حربا

و یا پژمان گل نیلوفرستم

بملک عشق روح بی‌نشانم

بشهر دل یکی صورت پرستم

رخش تا کرده در دل جلوه از مهر

بخوبی آفتاب خاورستم

بمیر ای دل که آسایش بیابی

که مو تا جان ندادم وانرستم

من از روز ازل طاهر بزادم

ازین رو نام بابا طاهرستم

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۲۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

مریم در ‫۱۰ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۱۵ دی ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۵۹ نوشته:

خیلی عالی

 

ardia در ‫۱۰ سال و ۸ ماه قبل، سه شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۴۸ نوشته:

درود خسته نباشید واقعا عالیه اما چه طور میشه دیوان شاعر ها رو دانلود کرد

 

علی در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، چهار شنبه ۲ آذر ۱۳۹۰، ساعت ۱۸:۴۸ نوشته:

خوب است .حالشو بردم

 

لربختیاری در ‫۹ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۳۰ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۵۸ نوشته:

ممنون از همتتان.برای ما لرها شعرهایش خیلی شیرین هی و همواره ز اشعارش ایخونیم.

 

فرج اله در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۰، ساعت ۰۷:۴۰ نوشته:

واقعا عالی است خسته نباشید

 

محمد فرید شایق در ‫۸ سال و ۱۲ ماه قبل، چهار شنبه ۱۲ مهر ۱۳۹۱، ساعت ۰۷:۴۷ نوشته:

بسیار عالی است تشکر ازهمه که ما را یاری نموده تا به این سایت دسترسی پیدا کردیم

 

عبدالمحمد شاملو در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۴ آذر ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۲ نوشته:

با تشکر از کار خوبتون برای جمع آوری شعر های خوب از شاعر های خوب
به نظر اینجانب این مصرع ایراد وزنی دارد
نه خور نه خواب بیتو گویی

 

ahmad nawid در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۷ آذر ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۴ نوشته:

besyar khob az shoma tashakor

 

فاطمه در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۰۸ نوشته:

خیلی خوب بود

 

محمدرضا در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۳۰ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۳۷ نوشته:

نه خور نه خواب دیروم بی تو گویی

 

محمدرضا در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۳۰ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۴۰ نوشته:

سلام .
فکر میکنم برای وزین شدن این بیت کلمه ای باید اضافه شود به این صورت.
نه خور نه خواب دیروم بیتو گویی
از زحماتتون متشکرم

 

محسن در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، دو شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۰ نوشته:

با سلام بسیار عالی ممنون از زحماتتون یا حق

 

.... در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۳۱ نوشته:

از نظرمن واقعا بر محتوا و زیبا نوشته شده بود

 

tanin در ‫۷ سال و ۵ ماه قبل، چهار شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۰۰ نوشته:

بسیار زیبا بود.مخصوصااونجا که میگن:رخ تو آفتاب و مو چو حربا(آفتاب پرست)
از زحماتتون بی نهایت ممنون.

 

امین کیخا در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۱۱ نوشته:

حرباء به معنای جانور آفتاب پرست است لغت حرباء از پارسی میانه به عربی رفته است .یعنی هوربان بوده است یعنی نگهبان هور و خورشید که در عربی حرباء شده است . ( کتاب علی نورایی در ریشه شناسی )

 

قاسم در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۱ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۷ نوشته:

وقعا جالب بود

 

قاسم شهسواری در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۱ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۹ نوشته:

شعر خیلی زیبایی بود خوشحالم کرد

 

احسان در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۴۴ نوشته:

باباطاهر مردیست از دیار لکستان و از شهری بنام نوراباد(دلفان
)

 

مصطفی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، چهار شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۱۶ نوشته:

صفحه باباطاهر در اینستاگرام
Www.instagram.com/baba.taher

 

ناشناس در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۳۵ نوشته:

عالی

 

مجتبی آموزگار در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، دو شنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۰۷ نوشته:

تا به حال این شعر را از باباطاهر نخوانده بودم، و الان فهمیدم که چرا همیشه به احترام نامش از جای بلند می‌شوم.

 

عارف خندان در ‫۴ سال و ۹ ماه قبل، یک شنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۴۹ نوشته:

بله. باباطاهر هم هفتاد و دو ملت یا هفتاد و دو دین را کافر دانسته و دست روی دین هفتاد و سوم گذاشته. باشد به دین هفتاد و سوم رهنمون شویم.

 

رامین.ک در ‫۳ سال قبل، شنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۴:۴۱ نوشته:

احتمالا بیت هفتم اینگونه بوده:
نه خور نه خواب دارم بی تو گویی

 

میثم سعدی در ‫۲ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۳۷ نوشته:

چامه سرایی از دیار لکستان.
در نسخه‌ی بسیار قدیمی شاه خوشین، این دو بیتی آمده که به باباطاهر نسبت داده. بدبختانه، دو بیتی‌های باباطاهر پراکنده هستند.
مِ دَرویشم لَکِم اعجاز دِیرِم
مِ دوسی چُی خُوشی دمساز دِیرِم
مِ معشوقی وَ نوم فاطمه لُر [لَر]
صنوبر قامت و پِر ناز دِیرِم
(یزدان پناه 11 و عسگری عالم 114)
برگردان:
من درویشی از قوم لَک و صاحب کرامات هستم.
من دوستی همانند شاه خوشین دمساز دارم.
من معشوقه‌ای به نام فاطمه لر،
صنوبر قامت و پُر ناز دارم

 

محمد در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۳۱ نوشته:

بنظرم در مصرع دوم بیت سه باید واژه همی با هنی عوض شود. هنی در گویش همدانی به معنی باز و مجددا بوده و در لری نیز شکل دگرگون شده هنوز فارسی است. با این حساب معنی بیت اینگونه میشود: باز/هنوز مشتاق بار دیگر هستم. صمنا در نسخه استاد دستگردی هم هنی آمده. نه خور نه خواب بیتو گویی هم از نظر وزنی اشکال دارد شاید نسخه استاد دستگردی صحیح تر باشد : نه خور دیرُم نه خِو بی تو گویی

 

عبدالرسول امیری در ‫۸ ماه قبل، پنج شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۵۲ نوشته:

سلام
عرض ادب و ارادت
این شعر را سال شصت یا شصت و یک آقای ملک محمد مسعودی با کمانچه یکی از اساتید بختیاری ، اگه اشتباه نکنم،اقای طغیانی؟! خواندند و بسیار زیبا ،ای کاش اگه کسی دسترسی داره مدارس را اینجا لینک بده
ممنون از اهل ادب و سایت خوب شما

 

روشنک در ‫۳ روز قبل، پنج شنبه ۱ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۸ نوشته:

سلام چرا کسی از روی شعر های بابا طاهر روخوانی نکرده.من توی خوندن شعر ها ایراد دارم

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.