نگارینا دل و جانم ته دیری
همه پیدا و پنهانم ته دیری
نمی‌دانم که این درد از که دیرم
همی‌دانم که درمانم ته دیری
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نگارینا دل و جانم ته دیری
همه پیدا و پنهانم ته دیری
نمی‌دانم که این درد از که دیرم
همی‌دانم که درمانم ته دیری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به عشق و longing اشاره دارد. شاعر احساس عمیق خود را نسبت به محبوبش ابراز می‌کند و از دردهای ناشی از فاصله یا جدایی صحبت می‌کند. او نمی‌داند این درد از کجا ناشی می‌شود، اما می‌داند که تنها در کنار محبوبش می‌تواند به آرامش و درمان برسد.
هوش مصنوعی: عزیزم، جان و دل من در انتظار توست، همیشه وجود من برای تو آشکار و پنهان است.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم که این درد از کجا به من رسیده، اما می‌دانم که برای بهبود این درد باید صبر کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۱
نگارینا دل و جانم ته دیری
همه پیدا و پنهانم ته دیری
نگارینا دل و جانم تو داری
همه پیدا و پنهانم تو داری
طبق تحقیق استاد میرافضلی (اینجا) این شعر متعلق بهشرف‌الدین شفروۀ اصفهانی شاعر قرن ششم است که در دوره‌های متأخر در قالب یک دوبیتی خلاصه شده و به باباطاهر نسبت داده شده است.
صورت کامل شعر به شکل زیر است:
نگارینا دل و جانم تو داری
همه پیدا و پنهانم تو داری
طریق کار این مفلس تو دانی
کلید بند و زندانم تو داری
چو من دعوی کنم، داور تو باشی
چو خواهم داد، دیوانم تو داری
مرا گفتی دلت دانی که دارد
بحمدالله نکو دانم، تو داری
من ار دامن ز تو کوته کنم نیز
چه حاصل، چون گریبانم تو داری
نمی‌دانم که این درد از که دارم
ولی دانم که درمانم تو داری
نگارینا دل و جانم تو داری
همه پیدا و پنهانم تو داری
طریق کار این مفلس تو دانی
کلید بند و زندانم تو داری
چو من دعوی کنم، داور تو باشی
چو خواهم داد، دیوانم تو داری
مرا گفتی دلت دانی که دارد
بحمدالله نکو دانم، تو داری
من ار دامن ز تو کوته کنم نیز
چه حاصل، چون گریبانم تو داری
نمی‌دانم که این درد از که دارم
ولی دانم که درمانم تو داری
نگارینا دل و جانم ته دیری
همه پیدا و پنهانم ته دیری
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.