آن مگس می‌شد ز بهر توشه‌ای
دید کندوی عسل در گوشه‌ای
شد ز شوق آن عسل دل داده‌ای
در خروش آمد که کو آزاده‌ای
کز من مسکین جوی بستاند او
در درون کندوم بنشاند او
شاخ وصلم گر ببرآید چنین
منج نیکوتر بود در انگبین
کرد کارش را کسی، بیرون شوی
در درون ره دادش و بستد جوی
چون مگس را با عسل افتاد کار
پای و دستش در عسل شد استوار
در طپیدن سست شد پیوند او
وز چخیدن سخت‌تر شد بند او
در خروش آمد که ما را قهر کشت
وانگبینم سخت‌تر از زهر کشت
گر جوی دادم، دو جو اکنون دهم
بوک ازین درماندگی بیرون جهم
کس درین وادی دمی فارغ مباد
مرد این وادی به جز بالغ مباد
روزگاریست ای دل آشفته کار
تا به غفلت می‌گذاری روزگار
عمر در بی‌حاصلی بردی به سر
کو کنون تحصیل را عمری دگر
خیز و این وادی مشکل قطع کن
بازپر، وز جان وز دل قطع کن
زانک تا با جان و بادل هم بری
مشرکی وز مشرکان غافل‌تری
جان برافشان در ره و دل کن نثار
ورنه ز استغنی بگردانند کار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت مگس به دنبال جمع‌آوری عسل به کندو می‌رود و از شوق شیرینی آن، خود را در خطر سقوط و زندانی شدن در عسل می‌یابد. در حالی که تلاش می‌کند خود را نجات دهد، متوجه می‌شود که از شدت وابستگی به عسل، آزادی‌اش را از دست داده است. مگس با ناامیدی می‌گوید که او تنها در دام وابستگی افتاده و دیگر نمی‌تواند خارج شود. شعر به عبرتی اشاره می‌کند که انسان‌ها باید از غفلت و وابستگی‌های دنیوی دوری کنند و به جستجوی حقیقت و معنا بپردازند. در نهایت، عشق و تلاش برای آزاد شدن از قید و بندها توصیه می‌شود.
هوش مصنوعی: مگس به خاطر داشتن غذایی (عسل) به کندو نزدیک می‌شود و آن را می‌بیند که در گوشه‌ای قرار دارد.
هوش مصنوعی: مگس از شوق رسیدن به عسل، دلش پر از هیجان و عشق شد و فریاد زد که آیا کسی هست که بتواند او را از این قید و بند رهایی ببخشد؟
هوش مصنوعی: مگس بیچاره در درون کندو با شوق و عشق به عسل، در تلاش است تا دست و پای خود را از عسل بیرون بکشد، اما در واقع او درون کندو گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: اگر شاخ و برگ من قطع شود، بهتر است که در دنیای عسل زندگی کنم و در آن جا خوش باشم.
هوش مصنوعی: کسی او را به بیرون از جایی که در آن گیر کرده بود، هدایت کرد و راه را برایش باز کرد، اما او به نفع خود، جریان را مختل کرد و از خود قربانی ساخت.
هوش مصنوعی: مگس وقتی که به عسل رسید، به دام طمع گرفتار شد و پایش و دستش در عسل محکم و ثابت ماند.
هوش مصنوعی: در حال تقلا و تلاش برای رهایی، پیوند او به عسل سست و شل شد و در وضعیت دست و پا زدن، بند او محکم‌تر و قوی‌تر شد.
هوش مصنوعی: مگس به شدت ناله و شکایت کرد که قهر و غیظ من را به کشتن می‌رساند و حالا می‌بینم که عسل حتی از زهر نیز برای من کشنده‌تر است.
هوش مصنوعی: اگر چیزی به کسی بدهکار شوم، اکنون دو برابر آن را می‌دهم، زیرا می‌خواهم از این ناامیدی بیرون بروم.
هوش مصنوعی: هیچ کس در این وادی نباید لحظه‌ای بی‌کار و بی‌خیال باشد و مردان این وادی باید فقط بزرگسال و پخته باشند، نه کودکان و بی‌تجربه‌ها.
هوش مصنوعی: ای دل، مدتی است که در حال و هوای آشفته به سر می‌بری و وقت را به بی‌خیالی و غفلت می‌گذرانیم.
هوش مصنوعی: عمرت را در بی‌ثمر و بی‌فایده گذرانده‌ای، حالا زمان آن است که تلاش و کوشش را برای به دست آوردن خواسته‌هایت آغاز کنی و زندگی‌ات را دگرگون سازی.
هوش مصنوعی: برخیز و این راه دشوار را ترک کن؛ از جان و دل خود نیز جدا شو.
هوش مصنوعی: چون تو با جان و دل به خدای یکتا وابسته نباشی، به مانند یک مشرک خواهی بود و از مشرکان هم غافل‌تر خواهی شد.
هوش مصنوعی: جان خود را در راه دوست فدای او کن و دل را برای او قربانی کن، ورنه از مقام بی‌نیازی و بی‌نیازی تو را دور می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.