خورد بر یک جایگه روزی بلال
بر تن باریک صد چوب و دوال
خون روان شد زو ز چوب بیعدد
هم چنان میگفت احد میگفت احد
گر شود در پای خاری ناگهت
حب و بغض کس نماند در رهت
آنک او در دست خاری مبتلاست
زو تصرف در چنان قومی خطاست
چون چنان بودند ایشان تو چنین
چند خواهی بود حیران تو چنین
از زفافت بت پرستان رستهاند
وز زبان تو صحابه خستهاند
در فضولی میکنی دیوان سیاه
گوی بردی گر زفان داری نگاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، بلال بر اثر نافرمانی اوامر خدا و شیفتگی به دنیای مادی، دچار عذابی سخت میشود و چوب میخورد. او با چوبخوردن و درد و رنجی که متحمل میشود، به یاد خدا و حقیقت میافتد و درمییابد که تعصب و حب و بغضها نباید او را از مسیر راست دور کند. عطار از این داستان میخواهد نشان دهد که انسان باید از تعلقات دنیوی رها شده و به محض وجود خدا و حقیقت ایمان بیاورد و خود را از تعصبات آزاد کند. این حکایت بینشی عمیق نسبت به سرنوشت انسان و آثار رفتارهای او دارد.
هوش مصنوعی: یک روز بلال (یکی از صحابه پیامبر) در مکانی مورد ضرب و شتم قرار گرفت و به خاطر تیرگی پوستش، بر تنش صد ضربه چوب و شلاق زده شد.
هوش مصنوعی: بلال از شدت آسیبهایی که بر اثر ضربههای چوب به او وارد شده بود، خونش بهطور مداوم جاری میشد و در حالیکه درد بزرگی را تحمل میکرد، به یاد خدا و یکتایی او میافتاد و همچنان از او یاد میکرد.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر تو ناگهان خاری در پای کسی فرو رود، دیگر نه عشق و نه کینهای در دل او باقی نمیماند و این نشانهای است از اینکه انسانها تحت تأثیر وقایع بیرونی قرار میگیرند.
هوش مصنوعی: کسی که خود در درد و رنج است، درست نیست که در زندگی دیگران دخالت کند یا آنها را قضاوت کند.
هوش مصنوعی: اگر آن افراد (بتپرستان) اینگونه هستند، تو چه دلیلی داری که همچنان در این حالت حیران باقی بمانی؟
هوش مصنوعی: شخصیتهایی که به بتپرستی عادت کرده بودند، از آن رهایی یافتهاند و از گفتار تو، اصحاب (پیروان محمد) خسته و آزردهخاطر شدهاند.
هوش مصنوعی: این بیت به کسانی اشاره دارد که در کارها و حوزههای دیگران فضولی میکنند و به طعنه میگوید که اگر زبان تو سیاه است (یعنی به دلیل گناهان یا کلمات ناپسند، اعتبار و پاکی ندارد)، بهتر است در کار دیگران دخالت نکرده و نظرات ناپسند ندهی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.