داد از خود پیر ترکستان خبر
گفت من دو چیزدارم دوست تر
آن یکی اسبست ابلق گام زن
وین دگر یک نیست جز فرزند من
گر خبر یابم به مرگ این پسر
اسب میبخشم به شکر این خبر
زانک میبینم که هستند این دو چیز
چون دو بت در دیدهٔ جان عزیز
تا نسوزی و نسازی همچو شمع
دم مزن از پاک بازی پیش جمع
هرک او در پاک بازی دم زند
کار خود تا بنگرد بر هم زند
پاک بازی کو به شهوت نان خورد
هم در آن ساعت قفای آن خورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر ترکستان دربارهٔ دو چیز بسیار عزیز خود صحبت میکند: اسب ابلقاش و فرزندش. او بیان میکند که فرزندش برای او از همه چیز ارزشمندتر است و در صورت خبر مرگ فرزند، حاضر است به شکر این خبر، اسب خود را ببخشد. پیر تأکید میکند که هر دو چیز او مانند بتهایی در دلش جای دارند و از دیگران میخواهد که در میان جمع از پاکبازی و صداقت دم نزنند، زیرا هر که در این کار از طمع و شهوت پیروی کند، سرانجام دچار عواقب سختی خواهد شد.
هوش مصنوعی: پیر ترکستان میگوید که از خود او خبر دادند و او دو چیز دارد که بیشتر از همه دوست دارد.
هوش مصنوعی: یکی از چیزهایی که پیر ترکستان بیشتر دوست دارد، اسبی رخشنده و زیبای ابلق است و دیگری، فرزند اوست که هیچ چیز دیگری نیست.
هوش مصنوعی: اگر خبر بدم که پسرم (فرزند من) مرده است، به خاطر شکرگزاری از این خبر، اسب را به کسی میدهم.
هوش مصنوعی: این دو چیز را که میبینم، مانند دو بت (مجسمه) در نظر و جانم عزیز هستند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در جمع به پاکی خود ببالید و به دیگران نشان بدهید، تا وقتی خودتان خالص و بدون نقص نیستید، مانند شمع دم نزنید، زیرا شمع با سوختن روشنی میدهد و اگر نسوزید، نمیتوانید نور و روشنایی بدهید.
هوش مصنوعی: هر کسی که در پاکی و صداقت سخن میگوید، در حقیقت به کار خود مشغول است تا ببیند در این راه چه تغییراتی به وجود میآید.
هوش مصنوعی: کسی که در پاکبازی و صداقت به خاطر سود و منفعت شخصی خود، مثل نان، تلاش کند، در همان لحظه، اثرات منفی و پیامدهای بد کارش را نیز میچشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.