فغان برداشت آن مسکین مکّار
که زنهار، الا مان ای شاه، زنهار
بجان زنهار ده تا بازگویم
که چون زنهار دادی راز گویم
شه زنهار ده، زنهار دادش
دو گوش، آنگه سوی گفتار دادش
بدی میخواست گلرخ را از آن کار
خود او ماند ای عجب در زیر این بار
چه نیکو گفت خشم آلود سرهنگ
که گر چاهی کنی زیرش مکن تنگ
روا باشد، که چون در راه افتی
سراسیمه شوی در چاه افتی
زبان بگشاد و مکر خویش برگفت
کژی ننمود، و کم تا بیش برگفت
شه او را گفت: ای شوم جفا کار
چرا گشتی بدینسان ناوفادار
بزد القصّه بسیارش بزاری
فگند آنگاه در چاهش بخواری
چو شاه آگاه شد از درد خسرو
بدرد خسروش دل گشت پس رو
پدر، دردپسر، چون بیند آخر
دلش زیر و زبر، چون بیند آخر
بخسرو گفت صبری پیش آور
مکش خود را و دل با خویش آور
که تا من چارهیی سازم هم امروز
نشانی جویم از ماه دل افروز
نویسم نامهیی سوی سپاهان
شوم گل را از آن اقلیم خواهان
اگر نفرستد آن گل را بر ما
دمار از وی برآرد لشگر ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از "خسرونامه"، حسنا به خسرو میگوید که او دچار فریب و مکر شده و از او تقاضا میکند که زنهار ده تا بتواند رازش را بگوید. خسرو از او زنهار میگیرد و در پی آن، افشا میکند که احساساتی در دل دارد که خود را به دردسر انداخته است. شاه که از درد و ناوفاداری او آگاه میشود، احساس نگرانی کرده و به خسرو میگوید که صبر کند و از خودکشی خودداری کند، زیرا او وعده میدهد که درباره مشکل خسرو چارهای بیندیشد و نامهای به سپاهان برای گرفتن گلرخ (عشق خسرو) خواهد نوشت.
هوش مصنوعی: آن مرد مسکین و مکار به شدت ناله و فریاد سر داد و گفت: ای شاه، مرا زنهار بده و نجاتم بده.
هوش مصنوعی: به جانت سوگند که زنهار یا کمک به من بده تا بتوانم بگویم که وقتی زنهار و کمک کردی، رازهایم را برملا میکنم.
هوش مصنوعی: خسرو (شه) زنهار بده، او هم زنهار را با دو گوش شنید و سپس به سوی گفتار (حُسنا) روی آورد.
هوش مصنوعی: بدی میخواست که گلرخ (دختر زیبای خسرو) را از کار زشت خود دور کند، اما او بهدلیل سنگینی بار گناهش، در نهایت در زیر این بار باقی ماند.
هوش مصنوعی: سرهنگ به طعنه میگوید که اگر چاهی درست میکنی، نباید آنقدر تنگ باشد که در آن گیر کنی.
هوش مصنوعی: اجازه است انجام شود که اگر در موقعیتی سخت و دشواری قرار بگیری، ممکن است به حالت پریشانی و گمراهی بیفتی و به دام بیفتی.
هوش مصنوعی: او زبانش را باز کرد و نیرنگش را گفت، به گونهای که بیخبر از کجی و انحراف خود، هر آنچه که بود را کم و بیش بیان کرد.
هوش مصنوعی: شاه به او (حسین) گفت: ای بدخلق و بدسرشت، چرا به این صورت خیانتکار و ناامید کننده شدهای؟
هوش مصنوعی: حُسنا (عشق خسرود) قصههای زیادی با او گفت و بعد از آن، خسرود را در چاهی از اندوه انداخت.
هوش مصنوعی: زمانی که شاه از وضعیت دردناک خسرو باخبر شد، دلش از غم و اندوه برای او پر شد.
هوش مصنوعی: پدر وقتی که درد پسرش را میبیند، در نهایت دلش آشفت و پریشان میشود.
هوش مصنوعی: به خسرو گفتند صبر کن و خودت را به همراهی با دلت نگهدار، خود را نابود نکن.
هوش مصنوعی: من تا زمانی که تدبیری برای این وضعیت بیندیشم، امروز به دنبال نشانهای از آن ماه خوشچهره (حسنا) هستم.
هوش مصنوعی: من نامهای مینویسم و به سوی سپاهان میروم تا گل را از آن دیار بخواهم.
هوش مصنوعی: اگر آن گل را برای ما نفرستد، لشکر ما از او انتقام میگیرد و ویرانی و آشیان را بر سرش آوار میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.