امیر دین و دنیا مرتضی دان
ورا بر حق ز بعد مصطفی دان
لدنی بودش آن پاکیزه گوهر
بکل علم محمد بود اودر
که در مردی سر و جان را ببخشید
که اندر کل عالم جمله حق دید
چو او دیگر نباشد در جهان مرد
که کرده است آنچه او با قلعهٔ کرد
محمد اوست او نفس محمد
بنطق خود چنین فرمود احمد
حقیقت هر که او را باز یابد
چو منصور اندر اینجا راز یابد
اگر چون مرتضی خواهی قدم زد
چو منصورت نمیباید تو دم زد
ره حیدر طلب کن همچو مردان
براه او رسی اینجا بجانان
هران کو مهر مُهر مصطفی را
نهد بر دل بیابد مرتضی را
حقیقت نفس احمد مرتضایست
که بیشک مصطفی کل مرتضایست
چگویم وصف حیدر به ازین من
که حیدر کرد در کل پیش ازین من
زهی شاه و زهی دستور جمله
توی تا جاودانی نور جمله
ترا خوانده است شیر اینجا خداوند
که شیران جهان کردی تو در بند
سخایت حاتم طائی کجا یافت
اگرچه در سخا بسیار بشتافت
بخوانت آمده زهره ز گردون
کجا وصف تو یارد کرد هر دون
صفات مصطفی یکسر توداری
حقیقت بحر و هم گوهر تو داری
دل عطار شد چون خاکراهت
بدین گفتار اکنون عذر خواهت
وصال حب حیدر به ز گنجت
وگر نه بعد ازاین در دست رنجت
علی جو و از علی دریاب اسرار
زلا اعبد بدان اسرار آن یار
علی را این چنین نتوان ستایش
نمودارش کنم در جان فدایش
هزاران جان فدای مصطفی باد
ابا یاران او جان آشنا باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی مقام و فضائل حضرت علی (ع) و ارتباط او با پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) است. شاعر به ستایش علی می‌پردازد و اعلام می‌کند که او در حقیقت نفس و تجلی محمد (ص) است. ویژگی‌های علی و ارتباطش با پیامبر به عنوان یک الگو و رهبری حقیقی مطرح می‌شود. شاعر تشویق می‌کند که برای رسیدن به حقیقت و فضیلت، باید راه علی را دنبال کرد. همچنین به شخصیت‌های بزرگ و برجسته تاریخ اشاره می‌کند و می‌گوید که فضائل علی بیش از آن است که بتوان توصیف کرد. در نهایت، شاعر عشق و ارادت خود را به Ali و پیامبر ابراز می‌کند و از خداوند می‌طلبد که او (علی) را در مقام و منزلتی بلند نگه دارد.
هوش مصنوعی: امیر دین و دنیا، معنای رهبری و سرپرستی در امور دینی و دنیوی را دارد. مرتضی به عنوان شخصی شناخته می‌شود که حق و صلاح را درکشور و ایمان برمی‌گزیند. او را همانند پیامبر مصطفی (ص) می‌دانند که تجلی حق و حقیقت است.
هوش مصنوعی: او دارای جوهر پاک و خالصی بود که تمام علم محمد را در خود داشت.
هوش مصنوعی: مردی وجود دارد که جان و زندگی‌اش را برای هدفی بزرگ فدا کرده است، زیرا او در تمام دنیا فقط و فقط حقیقت را مشاهده کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی او دیگر در این دنیا نیست، مردی وجود نخواهد داشت که همانند او کارهای بزرگ و شجاعانه انجام داده باشد.
هوش مصنوعی: محمد اوست، او روح محمد است که با زبان خود چنین گفت: احمد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به حقیقت دست یابد، مانند منصور در این مکان به راز و شناخت عمیقی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی مانند مرتضی (علی) قدم برداری، نباید همانند منصور به صحبت کردن و افشاگری بپردازی.
هوش مصنوعی: راه حیدر را مانند مردان بجوی و از طریق آن به اینجا، جایی که جانان است، برس.
هوش مصنوعی: هرکس که عشق و محبت پیامبر را در دل خود بپروراند، به مقام و فضیلت علی نیز دست پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: حقیقت وجود احمد مرتضی، همان وجود مصطفی است که او نیز به عنوان فردی ممتاز و برگزیده شناخته می‌شود.
هوش مصنوعی: چطور می‌توانم توصیف حیدر را بکنم در حالی که او پیش از من کارهایی انجام داده که از وصف من نیز فراتر است؟
هوش مصنوعی: به به، ای شاه و ای کارگزار، تو به قدری بزرگ و شایسته‌ای که با وجود تو، نور و روشنایی همیشه پایدار و جاودانه خواهد بود.
هوش مصنوعی: خداوند در اینجا تو را فراخوانده است، همان‌طور که شیرها را به دام می‌کشند، تو هم شیران دنیا را به اسارت گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: سخاوت و generosity حاتم طائی را کجا می‌توان یافت، با این که در بخشش و نوع‌دوستی بسیار تلاش شده است.
هوش مصنوعی: زهره از آسمان به سوی تو آمده تا ببیند که هیچ یک از دو جهان نمی‌تواند تو را وصف کند.
هوش مصنوعی: تو همه صفات رسول خدا را در خود داری و حقیقتی مانند دریا را در وجود خود نهفته‌ای؛ تو نیز دارای گوهر و ارزشمندی هستی.
هوش مصنوعی: دل عطار مانند خاکی شده که در مسیر تو است، به همین دلیل اکنون از تو عذرخواهی می‌کند.
هوش مصنوعی: دوست داشتن حیدر (علی) بهتر از داشتن ثروت است و اگر نه، بعد از این فقط زحمت و رنج در دستان تو خواهد ماند.
هوش مصنوعی: علی، جو را زیر نظر داشته باش و از علی حقیقت‌های پنهان را یاد بگیر، زیرا در آن رازها، محبت معشوق نهفته است.
هوش مصنوعی: علی را نمی‌توان به این شکل ستایش کرد، جانم به فدای او.
هوش مصنوعی: هزاران جان برای سلامتی و موفقیت پیامبر، و همچنین برای یاران و همراهانش فدای او باشد. امیدواریم که آشنایی با آنها باعث سعادت و خوشبختی ما شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.