چنین گفته‌ست بوبکر سفاله
که با او هست پیوسته حواله
همی‌گویند در آبم نشانده
که هرگز تر مگرد ای باز مانده
که گرچه غرقه‌ای امّا چنانی
که گر تر گردی از تَر‌دامنانی
مشو تر گرچه در آبی همیشه
درین معرض چه سنجد شیر بیشه؟
که داند تا درین اندوه مردان
چگونه زار در خونند گردان
اگر این درد بودی حاصل تو
جهانی خون گرفتی از دل تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، بوبکر سفاله به ما می‌گوید که حتی اگر در شرایط سخت و غرق در مشکلات باشیم، نباید ناامید شویم و خود را تسلیم ترس و ناتوانی کنیم. او به این نکته اشاره می‌کند که ادامه دادن و مبارزه کردن در چنین شرایطی از اهمیت زیادی برخوردار است. در واقع، مهم این است که چگونه با این چالش‌ها روبرو شویم و به جای غرق شدن در اندوه، باید روحیه قوی داشته باشیم. اگر این درد به تو منتقل شده باشد، نشان‌دهنده قدرت و عمق احساسات توست و می‌تواند تأثیرگذار باشد.
هوش مصنوعی: بوبکر سفاله می‌گوید که همیشه با او رابطه‌ای نزدیک و پیوسته وجود دارد.
هوش مصنوعی: می‌گویند که من در آب نشسته‌ام و باید همیشه خشک بمانی، ای کسی که باقی‌مانده‌ای.
هوش مصنوعی: هرچند که غرق در مشکلات و سختی‌ها هستم، ولی به گونه‌ای هستم که اگر به من آسیب برسانی، ممکن است دامن خود را به دردسر بندازی.
هوش مصنوعی: هرگز نترس، حتی اگر در آب باشی، زیرا در این حالت هم نمی‌توانی مقایسه‌اش با قدرت و شجاعت شیر جنگل را انجام دهی.
هوش مصنوعی: کسی نمی‌داند که در این غم، مردان چگونه در زاری و ناله در خون خود غوطه‌ورند.
هوش مصنوعی: اگر این درد نتیجه تو باشد، پس جهانی از دل تو خونریزی کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.