به پیش کعبه ابراهیم ادهم
بحق میگفت کای دارای عالم
مرا معصوم خواه و بی گنه دار
گناهی کان رود زانم نگه دار
یکی هاتف خطابش کرد آنگاه
که این عصمت که میخواهی تو در راه
همین بودست از من خلق را خواست
اگر کار تو و ایشان کنم راست
که تا جمله بهم معصوم مانید
همه از رحمتم محروم مانید
هزاران بحرِ رحمت بی قیاسست
ولیکن بنده را جای هراسست
ندارم از جهان جز بیمِ جان من
ز درد او زبان ترجمان من
چو من از عمر بهبودی ندیدم
زیان دیدم ولی سودی ندیدم
بمُردن راضیم زین زندگانی
اگر بازم رهانی میتوانی
ز سر تا پای من جای نظر نیست
که بروی هر زمان زخمی دگر نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ابراهیم ادهم در این مناجات به درگاه خداوند میگوید که از او طلب معصومیت و گناهنبودی میکند. اما در پاسخ، هاتفی به او میگوید که اگر همه بندگان معصوم شوند، رحمت الهی از آنان سلب خواهد شد. ادهم از رحمت گسترده خدا با خبر است، اما از وضعیت خود در زندگی نگران است و فقط از درد و رنج میگوید. او از زندگی خسته شده و به مرگ راضی است، اگر این مرگ بتواند او را از رنج رهایی بخشد. در نهایت، او احساس میکند هیچیک از جنبههای وجودش قابل توجه نیست و همواره در حال آسیبدیدن است.
هوش مصنوعی: ابراهیم ادهم، که به کعبه ابراهیم میرفت، با خلوص دل به خداوند میگفت: ای کسی که مالک و صاحب این جهان هستی.
هوش مصنوعی: من را بیگناه و معصوم قرار بده و از گناهی که میدانم به من آسیب میزند، نگهداری کن.
هوش مصنوعی: صدایی به او گفت که حالا که تو به دنبال عصمت و پاکی هستی، باید بدانی که این کار آسان نیست و در راه آن قرار گرفتن به تلاش و مراقبت نیاز دارد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به خواستهٔ تو و دیگران دست پیدا کنم، باید این حقیقت را بپذیرم که کارها به همین شکل بوده است.
هوش مصنوعی: اگر همگی خوشبخت و معصوم باقی بمانید، در آن صورت همه شما از رحمت من محروم خواهید شد.
هوش مصنوعی: رحمت خداوند به اندازهای وسیع و بینهایت است که هیچ تمثیلی برای آن وجود ندارد، اما با این حال، بنده به خاطر گناهانش در ترس و وحشت زندگی میکند.
هوش مصنوعی: از این دنیا فقط نگرانی برای جانم را دارم و به خاطر درد او، سخنهایم ترجمهی حال من شده است.
هوش مصنوعی: من در طول عمرم هیچ بهبودی را ندیدم و فقط زیان کردم، ولی بهرهای از آن نبردم.
هوش مصنوعی: من از زندگی راضی به مرگ هستم، اگر تو بتوانی مرا از این زندگی خلاص کنی.
هوش مصنوعی: من از سر تا پا دچار زخم و مشکل هستم و هیچ نشانهای برای توجه و نظر تو در من نیست، پس چرا هر روز جراحت و درد تازهای به من نمیزنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.