|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر من اندر عشق مرد کارمی
از بد و نیک و جهان بیزارمی
کفر و دین درباختم در بیخودی
چیستی گر بیخود از دلدارمی
کاشکی گر محرم مسجد نیم
محرم دردی‌کش خمارمی
کاشکی گر در خور مصحف نیم
یک نفس اندر خور زنارمی
در دلم گر هیچ هشیاریستی
از می غفلت دمی هشیارمی
چون نمی‌بینم جمال روی دوست
زین مصیبت روی در دیوارمی
گر ندارم از وصال او نشان
باری از کویش نشانی دارمی
گر مرا در پرده راهستی دمی
محرم او زحمت اغیارمی
گر نبودی راه از من در حجاب
من درین ره رهبر عطارمی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و حال و هوای خود در آن می‌گوید. او از بی‌خبری و بی‌دردی در دنیای مادی بیزار است و در عین حال به چالش‌های عشق و عدم دستیابی به معشوق اشاره می‌کند. شاعر آرزو دارد که در مقام محرم معشوق باشد و از دردهای آن بهره‌مند شود، و به آرزوی وصال او فکر می‌کند. همچنین، او از جدایی و دوری از معشوق رنج می‌برد و در پی نشانه‌هایی از اوست. در انتها، او به نقش خود به عنوان رهبر و راهنمای خود در این مسیر عاشقانه می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اگر من در عشق به جایی برسم که کار عشق برایم مهم‌تر از همه چیز باشد، از خوب و بد و دنیا دل‌زده‌ام و بیزارم.
هوش مصنوعی: در حالت بیخودی، من کفر و دین را رها کرده‌ام و نمی‌دانم که چه چیز در واقعیت وجود دارد؛ زیرا اگر عاشق دلدار باشم، تمام این مسائل برایم بی‌اهمیت است.
هوش مصنوعی: ای کاش که من به جای اینکه محرم مسجد باشم، محرم کسی باشم که در حال کشیدن درد یا خماری است.
هوش مصنوعی: ای کاش اگر در خور قرآن (مصحف) نیستم، یک لحظه در خود زنار (نشان برائت از گناه) را در خود بپذیرم.
هوش مصنوعی: اگر در دلم ذره‌ای هشیاری و بیداری وجود داشته باشد، با نوشیدن شراب لحظه‌ای بیدار و آگاه می‌شوم.
هوش مصنوعی: چون نمی‌توانم روی زیبای دوست را ببینم، از این درد و رنج خود را به دیوار می‌زنم و با آن مرا به یاد او می‌اندازم.
هوش مصنوعی: اگر از وصال محبوب خبری ندارم، حداقل از سوی او نشانه‌ای دارم که از کوی او می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر حتی یک لحظه مرا در پرده قرار بدهی و مانع از دیدار او شوی، باید در برابر زحمت و دردسر دیگران، تنها باری بر دوش ایشان باشم.
هوش مصنوعی: اگر در این مسیر، راهی به خاطر حجاب من وجود نداشت، من در این راه، عطار را به عنوان رهبر و راهنما نمی‌داشتم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر دمی بر راه او در کارمی
کی چنین مستغرق اشعارمی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.