ای غنچه غلام خندهٔ تو
سرو آزاد بندهٔ تو
افتاد سر هزار سرکش
از طرهٔ سر فکندهٔ تو
گلهای بهار نیم مرده
از نرگس نیم زندهٔ تو
خورشید گرفته لوح از سر
بر سر چو قلم دوندهٔ تو
من کشته و غم کشندهٔ من
تو دلکش و دل کشنده تو
زان است شفق که طوطی چرخ
در خون گردد ز خندهٔ تو
چون سایه در آفتاب نرسد
کی در تو رسد روندهٔ تو
عطار به هر پری که پرد
دانی که بود پرندهٔ تو


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد. او معشوق را به غنچهای خندان و سروی آزاد تشبیه میکند که تأثیر عمیقی بر دیگران دارد. شاعر از احساسات و دردهای ناشی از عشق خود به معشوق سخن میگوید و نشان میدهد که حتی در میانهٔ غم و درد،魅شت و زیبایی معشوق، زندگی را معنا میبخشد. در نهایت، شاعر در پی تأکید بر جایگاه منحصر به فرد معشوق است و او را فراتر از موجودات دیگر معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ای غنچه (نماد زیبایی و جوانی) و بندهٔ خوشحالی و لبخند تو هستم، مانند سروی که آزاد و رهاست و تسلیم محبت و جمال تو شده.
هوش مصنوعی: هزاران مو و تری که از سر تو آویزان است، به زمین افتاده و به خاطر زیبایی و جذابیت تو، دلهای سرکش و عاشق را به ستوه آورده است.
هوش مصنوعی: گلهای بهاری که در حال پژمردگی هستند، به خاطر زیبایی و شادابی نرگس تو به نظر نیمه زنده میآیند.
هوش مصنوعی: خورشید، با وجود زیباییاش، برای تو مانند لوحی گشته که از سرش برداشتهاند، و مثل قلمی است که به خاطر تو دائماً در حال نوشتن و تحرک است.
هوش مصنوعی: من در عشق تو جان دادهام و غم ناشی از آن را تحمل میکنم، در حالی که تو خود با زیباییات، دل را میربیایی و به دیگران آسیب میزنی.
هوش مصنوعی: به خاطر خندهٔ تو، شفق (پیشدرآمدی بر شب) مانند طوطی در آسمانافراز چرخ، به رنگ خون درمیآید.
هوش مصنوعی: اگر سایه به آفتاب نرسد، چطور میتواند آن چیزی که در تو میدود یا میتازد (خواستن و اشتیاق) در تو حاصل شود؟
هوش مصنوعی: عطار میگوید هر کسی که به زیباییهای طبیعی و همچنین به زیبایی زنان توجه کند، میداند که تو چه کسی هستی و در چه مرتبهای قرار داری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای جان به جسد فگندهای تو
هرکس که به جز تو، بندهٔ تو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.