بندگی چیست به فرمان رفتن
پیش امر از بن دندان رفتن
همه دشواری تو از طمع است
ترک خود گفتن و آسان رفتن
سر فدا کردن و سامان جستن
وانگهی بی سر و سامان رفتن
قابل امر شدن همچون گوی
پس به یک ضربه به پایان رفتن
از گرانباری خود ترسیدن
پس سبکبار به پیشان رفتن
در پی شمع شریعت شب و روز
همچو پروانه به پیمان رفتن
آبرو باش تو در جوی طریق
تا توانی تو بیابان رفتن
برگ ره ساز که بی برگ رهی
در چنین بادیه نتوان رفتن
گر تو دنیا همه زندان دیدی
فرخت باد ز زندان رفتن
ور ندانی تو به جز دنیا هیچ
مرده باید به فراوان رفتن
تا کی از خواب درآموز آخر
یک شب از گنبد گردان رفتن
قرنها شد که نمیآسایند
از تو شب خفتن وزیشان رفتن
عاشقان راست مسلم نه تو را
در ره دوست به مژگان رفتن
سر فدا کردن و چون عیاران
جان به کف بر در جانان رفتن
ترک عطار به گفتن کلی
پس درین بادیه ترسان رفتن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی مفهوم بندگی و تسلیم در برابر خداوند میپردازد. عطار از دشواریهای ناشی از طمع سخن میگوید و بر لزوم سادهزیستی و رهایی از بارهای دنیوی تأکید میکند. به تصویر کشیدن نقش انسان بهعنوان یک گوی در دست خداوند، نشاندهنده تسلیم و اطاعت است. همچنین، او عاشقان را به دنبال حقیقت و دوستی با خداوند تشویق میکند و ناامیدی از دنیا را به عنوان وضعیت طبیعی در مسیر بندگی معرفی میکند. در نهایت، عطار اشاره میکند که در این راه، باید از هراس و ترس دوری کرد و با ایمان و اراده قوی به سوی معبود حرکت کرد.
هوش مصنوعی: بندگی به معنای پیروی از دستورات و خواستههای دیگران است، به طوری که انسان باید بدون هیچ کدری و با تمام وجود به فرمانهای صادره حاضر باشد و حتی اگر لازم باشد، درد و زحمت را تحمل کند.
هوش مصنوعی: همه سختیها و مشکلاتی که تحمل میکنی به خاطر طمع و دنیاطلبی است. اگر بتوانی از خواستههای خود دست بکشی و به سادگی زندگی کنی، راهت آسانتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: فدای سر کردن و تلاش برای دستیابی به سامان و استقرار در زندگی، در عین حال به طریقی که دوباره به بیسروسامانی برمیگردد.
هوش مصنوعی: انسان مانند گوی است که میتواند به هر فرمان و دستوری پاسخ دهد و با یک ضربه زندگیاش به پایان میرسد.
هوش مصنوعی: انسان از سنگینی و سختی بار خودش میترسد و به همین دلیل تصمیم میگیرد سبکبار و بدون نگرانی به سوی آینده و هدف خود پیش برود.
هوش مصنوعی: انسان باید مانند پروانه شب و روز به دنبال نور شمع شریعت باشد و همواره وفادار به این راه باشد.
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانی در این مسیر صعب و دشوار راه بروی، باید آبرو و اعتبار خود را در جوی راه قرار دهی و به عنوان وسیلهای برای حرکت عمل کنی.
هوش مصنوعی: در شرایط دشوار و ناپایدار، تو نمیتوانی بدون راهنما و نشانهها به سفرت ادامه دهی.
هوش مصنوعی: اگر تو دنیا را فقط به عنوان زندان میبینی، بهتر است از این زندان رهایی یابی و بروی.
هوش مصنوعی: اگر تو فقط دنیا را بشناسی، باید بدانی که مردهها باید بهسوی آنچه بعد از این دنیا است، به فراوانی بروند.
هوش مصنوعی: به هر حال چه زمانی بیدار خواهی شد؟ بالاخره یک شب باید از این دنیای فانی و در حال چرخش جدا شوی و بروی.
هوش مصنوعی: قرنهاست که عاشقان از عشق تو آرام نمیگیرند و نمیتوانند برای خواب به راحتی شب را بگذرانند و از یاد تو رها شوند.
هوش مصنوعی: عاشقان واقعی هرگز با اشکهای خود از راه دوست منحرف نمیشوند.
هوش مصنوعی: فدای سر کردن و مانند دلاوران، جان را در دست نگهداشتن و به درِ معشوق رفتن.
هوش مصنوعی: ترک عطار (عطار نیشابوری) به بیان کلی میگوید، پس در این دنیای پرخطر (بادیه) باید با احتیاط و ترس حرکت کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.