بندگی چیست به فرمان رفتن
پیش امر از بن دندان رفتن
همه دشواری تو از طمع است
ترک خود گفتن و آسان رفتن
سر فدا کردن و سامان جستن
وانگهی بی سر و سامان رفتن
قابل امر شدن همچون گوی
پس به یک ضربه به پایان رفتن
از گرانباری خود ترسیدن
پس سبکبار به پیشان رفتن
در پی شمع شریعت شب و روز
همچو پروانه به پیمان رفتن
آبرو باش تو در جوی طریق
تا توانی تو بیابان رفتن
برگ ره ساز که بی برگ رهی
در چنین بادیه نتوان رفتن
گر تو دنیا همه زندان دیدی
فرخت باد ز زندان رفتن
ور ندانی تو به جز دنیا هیچ
مرده باید به فراوان رفتن
تا کی از خواب درآموز آخر
یک شب از گنبد گردان رفتن
قرنها شد که نمیآسایند
از تو شب خفتن وزیشان رفتن
عاشقان راست مسلم نه تو را
در ره دوست به مژگان رفتن
سر فدا کردن و چون عیاران
جان به کف بر در جانان رفتن
ترک عطار به گفتن کلی
پس درین بادیه ترسان رفتن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به مفهوم بندگی و تسلیم در برابر امر الهی میپردازد. نشان میدهد که سختیها ناشی از طمع است و برای بندگی واقعی باید خود را رها کرده و به سادگی عمل کرد. این بندگی به فدا کردن خود و حرکت به سوی مقصد نهایی اشاره دارد. همچنین تأکید میکند که باید از سنگینی بارهای دنیوی رها شد و با سبکی به سمت حقیقت رفت. عاشقان واقعی باید با عشق و فداکاری در راه دوست گام بردارند و از خواب غفلت بیدار شوند تا بتوانند به مقصد معنوی خود برسند. در نهایت، این شعر دعوت به جدیت و تلاش در راه بندگی و پیروی از شریعت است.
هوش مصنوعی: بندگی یعنی اینکه خود را به طور کامل تسلیم دستورات دیگران کنی و هر چه میگویند، بدون هیچ چون و چرایی انجام دهی.
هوش مصنوعی: تمام مشکلات تو ناشی از طمع و خواستههای ناچیز است، اگر خودخواهی را کنار بگذاری و راه سادهتری را انتخاب کنی، همهچیز آسانتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: فدای سر خود شدن و تلاش برای کسب نظم و ترتیب، و سپس بدون سر و سامان رفتن.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که انسان میتواند به راحتی تحت تأثیر قرار گیرد و به سرعت به پایان برسد، مانند گوی که با یک ضربه به پایان حرکت خود میرسد.
هوش مصنوعی: از سنگینی بار زندگی و مسئولیتها میترسد، پس بهدنبال رهایی و آسودگی میباشد.
هوش مصنوعی: همواره در جستجوی نور و راهنمایی آموزههای دین، مانند پروانهای که به دور شمع میگردد.
هوش مصنوعی: بهتر است که در مسیر زندگی با احتیاط و ملاحظه رفتار کنی تا در آینده، از مشکلات و چالشهای بزرگ دور بمانی.
هوش مصنوعی: برای پیمودن راهی دشوار و پرپیچ و خم، باید ابزار و امکانات لازم را داشته باشی. بدون داشتن ابزار مناسب، در چنین مسیرهای سختی نمیتوان حرکت کرد.
هوش مصنوعی: اگر در دنیا همه جا را زندان میبینی، خوشا به حال کسی که از زندان رهایی یافته است.
هوش مصنوعی: اگر تو چیزی جز این دنیا را نشناسی، پس باید به خاطر رفتن به زندگیهای دیگر و تجربههای بیشتری تلاش کنی.
هوش مصنوعی: منتظر نمان تا کی بیدار شوی، زیرا هر شب در حال سپری شدن است و نمیتوان ابدی ماند.
هوش مصنوعی: مدتهاست که به خاطر تو، شبها آرامش ندارند و از کنار تو دور میشوند.
هوش مصنوعی: عاشقان واقعی به حقیقت در مسیر دوستی نمیتوانند تنها با اشک و ناله پیش بروند.
هوش مصنوعی: فدای سر کردن و مانند جوانمردان، جان را به دست گرفته به سوی محبوب رفتن.
هوش مصنوعی: ترک عطار به این معناست که شخصی از گفتههای عطار الهام میگیرد و در این مسیر، در این بیابان به سختی و ترس میرود. یعنی کسی که در سفر معنوی یا چالشهای زندگی، با این که از آموزههای بزرگان بهرهمند شده، اما با ترس و تردید پا به میدان میگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.