تا به دام عشق او آویختیم
جان و دل را فتنهها انگیختیم
دل چو در گرداب عشقش اوفتاد
تن فرو دادیم و در نگریختیم
بس که اندر وادی سودای او
خون دل با خاک ره آمیختیم
خاک پای او به نوک برگ چشم
گاه میرفتیم و گه میبیختیم
چون نیامد بر سر غربیل هیچ
پای در گل خاک بر سر ریختیم
گرچه ما زیرک ترین مرغی بدیم
لیک در دامش به حلق آویختیم
همچو عطاری ز شوق روی او
صورتش با روی جان انگیختیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و جنون خود نسبت به معشوق صحبت میکند. او بیان میکند که چگونه جان و دل خود را در دام عشق او گرفتار کردهاند و در چنگال فتنهها قرار گرفتهاند. دلش در گرداب عشق میافتد و او و دیگران تن به این وضعیت میدهند. شاعر اشاره میکند که در پی عشق معشوق، خون دل را با خاک آمیختهاند و در هر لحظه به عشق او مینگرند. هرچند که زیرکترین هستند، اما همچنان در دام عشق او به دام افتادهاند. در نهایت، او مانند عطار به شوق معشوق مینگرد و زیبایی او را با روحش ترکیب میکند.
هوش مصنوعی: ما خود را به عشق او سپردیم و با این کار، مشکلات و چالشهای بسیاری را به وجود آوردیم.
هوش مصنوعی: دل وقتی در چنگال عشق گرفتار شد، ما تن را رها کردیم و به عمق آن عشق رفتیم.
هوش مصنوعی: در پی عشق او آنقدر رنج و اندوه به دل چشیدیم که اشکهایمان با خاک زمین ترکیب شده است.
هوش مصنوعی: ما با احترام و ارادت، خاک پای او را به نوک انگشتان چشم میمالیدیم و گاهی نیز آن را مقداری پراکنده میکردیم.
هوش مصنوعی: از زمانی که کسی سراغ ما نیامد و به ما توجه نکرد، تمامی غمها و ناراحتیها را بر دوش خود کشیدیم و در گِل و خاک معطل شدیم.
هوش مصنوعی: با اینکه ما هوشیارترین و باهوشترین هستیم، اما در دامش گرفتار شدهایم.
هوش مصنوعی: مانند عطاری که به خاطر محبت و شوق به او، چهرهاش را با جانش زیبا میکند، ما نیز به عشق او، به شوق و زیبایی او توجه داریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بس که ما در ریگ رو غم ریختیم
بس گهر کز حلق خوک آویختیم
دُردیی بر درد دل میریختیم
شوری از تلخی همی انگیختیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.