لعلت از شهد و شکر نیکوتر است
رویت از شمس و قمر نیکوتر است
خادم زلف تو عنبر لایق است
هندوی رویت بصر نیکوتر است
حلقههای زلف سرگردانت را
سر ز پا و پا ز سر نیکوتر است
از مفرحها دل بیمار را
از لب تو گلشکر نیکوتر است
بوسهای را میدهم جانی به تو
کار با تو سر به سر نیکوتر است
رستهٔ دندانت در بازار حسن
استخوانی از گهر نیکوتر است
هیچ بازاری چنان رسته ندید
زانکه هریک زان دگر نیکوتر است
عارضت کازرده گردد از نظر
هر زمانی در نظر نیکوتر است
چون کسی را بر میانت دست نیست
دست با تو در کمر نیکوتر است
چون لب لعلت نمک دارد بسی
گر خورم چیزی جگر نیکوتر است
کار رویم تا به تو رو کردهام
دور از رویت ز زر نیکوتر است
گر دل عطار شد زیر و زبر
دل ز تو زیر و زبر نیکوتر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای معشوق خود میپردازد و هر بار برتری او را بر چیزهای محبوب و گرانبها تأکید میکند. زیبایی لعلهای او از شهد و شکر بهتر است و رویش از آفتاب و ماه زیباتر است. زلفهای سرگردانش نیز به شدت دلربا و خیرهکنندهاند و لبهایش دل بیمار را شاداب میکند. شاعر خود را در تحسین زیباییهای او غرق کرده و دلش را به عشق معشوق میسپارد، و در نهایت بر این باور است که عشق به این معشوق، بالاترین لذتها و خوشیها را به او میدهد.
هوش مصنوعی: رنگ لبهای تو از شهد و شکر زیباتر است و چهرهات از خورشید و ماه هم بهتر است.
هوش مصنوعی: خادمی که برای زلف تو در نظر گرفته شده، به اندازهای باارزش و شایسته است که روی زیبای تو، که مانند هندیها زیباست، چشمنوازتر و زیباتر از آن است.
هوش مصنوعی: حلقههای موهای پریشان و زیبای تو، برای زینت دادن به گردن و پاها، از هر زینتی دیگر زیباتر است.
هوش مصنوعی: دلتنگی و بیماری روحی انسان با خوشیها و لذتهای گفتاری تو (لب تو) خیلی بهتر و دلپذیرتر میشود.
هوش مصنوعی: من با یک بوسه جانم را به تو میدهم، زیرا تمام کارها و روابط با تو بهتر و دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: دندانهای تو در بازار زیبایی، از نظر و ارزش، بهتر از هر گوهر گرانبهایی است.
هوش مصنوعی: هیچ بازاری چنین دستهای از کالا را ندیده که هر کدام از آنها از دیگری بهتر و زیباتر باشد.
هوش مصنوعی: هرگاه عارض (چهره) تو از دیدهها ناپدید شود، در هر زمانی که برگردی، بهتر و زیباتر به نظر میرسی.
هوش مصنوعی: وقتی کسی در رابطه با تو حایل نیست و به هیچ وجه نمیتواند بیازارد، راحتی و نزدیکی با تو از روابط دیگر بهتر است.
هوش مصنوعی: وقتی لبهای سرخ و خوشمزهات طعم نمک دارند، بهتر است چیزی بخورم که جگر را سالم نگه دارد.
هوش مصنوعی: هر چند که من به تو نزدیک شدهام و کارهایم را به خاطر تو انجام میدهم، اما دوریام از تو از طلا هم بهتر است.
هوش مصنوعی: اگر دل عطار (عطار نیشابوری، شاعر و عارف بزرگ) دچار آشفتگی و اضطراب شود، این اضطراب ناشی از عشق تو بهتر از بیخبری و آرامش دل اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.