هر زمان بی خود هوایی میکنم
قصد کوی دلربایی میکنم
گه به مستی های هویی میزنم
گه به گریه های هایی میکنم
غرقه زانم در بن دریای خون
کارزوی آشنایی میکنم
تنگ دل شد هر که آه من شنود
زانکه آه از تنگنایی میکنم
چون مرا باد است از وصلش به دست
خویشتن را خاک پایی میکنم
ای مرا چون جان ببین زاری من
کین همه زاری ز جایی میکنم
گر دمی از دل برآمد بی غمت
این دم آن دم را قضایی میکنم
چون غم تو کیمیای شادی است
من غمت را مرحبایی میکنم
در غم تو چون کم از یک ذرهام
هست لایق گر هوایی میکنم
روشنی دیدهٔ عطار را
خاک پایت توتیایی میکنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای عاشقانه خود میپردازد و از بیخودی و شیداییاش سخن میگوید. او گاهی با مستی و شادابی، گاهی با اشک و غم، در جستجوی وصال محبوب است. درد و رنج دلتنگیاش را به تصویر میکشد و به قدرت عشق اشاره میکند که میتواند غم را به شادی تبدیل کند. در نهایت، شاعر محبوبش را برتر از جان خود میداند و خود را در خاک پای او میبیند؛ انگار که تمامی زاریاش از عشقی عمیق و بیپایان ناشی میشود.
هوش مصنوعی: هر بار از خود بیخود میشوم و دلم میخواهد به جایی بروم که دلبر محبوبم در آنجاست.
هوش مصنوعی: گاهی از شوق و سرخوشی فریاد میزنم و گاهی از اندوه و غم گریه میکنم.
هوش مصنوعی: من در عمق دریا مانند خون غرق شدهام و به خاطر آرزوی دیدار دوست، دچار درد و رنج میشوم.
هوش مصنوعی: هر کسی که آه من را بشنود، دلش تنگ میشود، چون من از درد و تنگی در درونم آه میکشم.
هوش مصنوعی: به خاطر اتصال و پیوندی که با او (محبوب) دارم، خودم را در خاک و ذلت میندازم و به خودم اهمیت نمیدهم.
هوش مصنوعی: ای کسی که مرا مانند جانت میبینی، من برای تو زاری میکنم، چون همه این زاری از دل و به خاطر یک جای خاص است.
هوش مصنوعی: اگر لحظهای بدون غم تو از دل برآیم، آن لحظه را به سرنوشتی (منظورم) میسازم.
هوش مصنوعی: غم تو مانند کیمیا، که فلز عادی را به طلا تبدیل میکند، شادی را برای من به ارمغان میآورد. بنابراین، من غمت را به عنوان خوشامدگویی میپذیرم و به آن اهمیت میدهم.
هوش مصنوعی: من در غم تو به اندازهای کوچک هستم که حتی یک ذره هم نمیشوم، اما اگر هوا و فضایی برای بودن داشته باشم، آن را میسازم و به آن ارزش میدهم.
هوش مصنوعی: من که مانند یک ذره در غم تو به سر میبرم، چشمانم را به خاک پای تو زینت میزنم و آن را به اکسیر زیبایی همچون توتیای چشم تبدیل میکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عقل گوید که خدائی می کنم
عشق گوید پارسائی میکنم
بر دو عالم پادشاهی میکنم
گرچه از ایزد گدایی می کنم
بنده حقم خداوند جهان
بر جهان زو کدخدایی می کنم
مر سما ره چون زمین طی کرده ام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.