زهی در کوی عشقت مسکن دل
چه میخواهی ازین خون خوردن دل
چکیده خون دل بر دامن جان
گرفته جان پرخون دامن دل
از آن روزی که دل دیوانهٔ توست
به صد جان من شدم در شیون دل
منادی میکنند در شهر امروز
که خون عاشقان در گردن دل
چو رسوا کرد ما را درد عشقت
همی کوشم به رسوا کردن دل
چو عشقت آتشی در جان من زد
برآمد دود عشق از روزن دل
زهی خال و زهی روی چو ماهت
که دل هم دام جان هم ارزن دل
مکن جانا دل ما را نگهدار
که آسان است بر تو بردن دل
چو گل اندر هوای روی خوبت
به خون درمیکشم پیراهن دل
بیا جانا دل عطار کن شاد
که نزدیک است وقت رفتن دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج عاشقانه خود سخن میگوید و به عشق میپردازد. او از خونریزی دل خود بهخاطر عشق و تحمل شیونها و فراق صحبت میکند. عشق برای او همچون آتش و دودی است که جانش را میسوزاند و دامن دلش را آلوده میکند. شاعر از محبوب میخواهد که چون گل در هوای زیبایش، دل او را حفظ کند و به او شادی ببخشد، زیرا زمان جدایی نزدیک است و او نمیتواند تحمل کند. در نهایت، او به نام خود اشاره میکند و به خاطر محبوبش امیدوار است که دلش شاد شود.
هوش مصنوعی: عشق تو در کوی خود خانهای برای دل من شده است؛ پس چه نیازی به رنجیدن و خون دل خوردن دارم؟
هوش مصنوعی: خون دل را به صورت چکیدهای بر دامن جان میریزم و دلم پر از درد و زخم است.
هوش مصنوعی: از وقتی که دل من خسته و دیوانه تو شده، به خاطر عشق تو، من با وجود بسیاری از جانهایم در درد و شیون به سر میبرم.
هوش مصنوعی: امروز در شهر خبر میدهند که گناهان عاشقان بر دوش دلشان است، یعنی دل آنها به خاطر عشق ناپاک شده و بار سنگینی از درد و رنج را بر دوش میکشد.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق تو ما را رسوا کرد، به تلاش خود ادامه میدهم تا دل را هم رسوا کنم.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند آتش در وجودم شعلهور شد و از دل من دود عشق به بیرون بلند میشود.
هوش مصنوعی: خال و روی تو مانند ماه زیباست. دل من به خاطر زیبایی تو گرفتار شده و ارزش جان من هم به خاطر عشق تو کاهش یافته است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، دل ما را نگهدار نکن، زیرا که این کار برای تو آسان است و میتوانی به راحتی دل ما را ببری.
هوش مصنوعی: هرگاه همچون گلی در هوای روی زیبایت به شدت دلتنگ و غمگین میشوم، دل را با غم و اندوهی شدید آغشته میکنم.
هوش مصنوعی: ای محبوب، بیا و دل عطار را خوشحال کن، زیرا زمان رفتن دل از دنیا نزدیک است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زهی نورت ربوده مسکن دل
عیان کرده نمود گلشن دل
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.