در عشق روی او ز حدوث و قدم مپرس
گر مرد عاشقی ز وجود و عدم مپرس
مردانه بگذر از ازل و از ابد تمام
کم گوی از ازل ز ابد نیز هم مپرس
زین چار رکن چون بگذشتی حرم ببین
وانگاه دیده برکن و نیز از حرم مپرس
آنجا که نیست هستی توحید، هیچ نیست
زانجای درگذر به دمی و ز دم مپرس
لوح و قلم به قطع دماغ و زبان توست
لوح و قلم بدان و ز لوح و قلم مپرس
کرسی است سینهٔ تو و عرش است دل درو
وین هر دو نیست جز رقمی وز رقم مپرس
چون تو بدین مقام رسیدی دگر مباش
گم گرد در فنا و دگر بیش و کم مپرس
یک ذره سایه باش تو اینجا در آفتاب
اینجا چو تو نهای تو ز شادی و غم مپرس
هر چیز کان تو فهم کنی آن همه تویی
پس تا که تو تویی ز حدوث و قدم مپرس
عطار اگر رسیدی اینجایگاه تو
در لذت حقیقت خود از الم مپرس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق الهی و سیر درون تأکید دارد. شاعر به عاشق میگوید که از مسائل مربوط به وجود و عدم و زمان (ازل و ابد) نپرسد، زیرا در حقیقت، عشق و توحید فراتر از این مفاهیم است. او پیشنهاد میکند که برای رسیدن به حقیقت، باید از این مفاهیم دل بکنیم و در حرم محبت و عشق غرق شویم. شاعر همچنین به این نکته اشاره میکند که در این مقام، باید از خود بگذریم و تنها سایهای از حقیقت باشیم. در نهایت، او به عاشق میگوید که در این لذت از حقیقت، دیگر از آلام و دردها نپرسد.
هوش مصنوعی: در عشق به چهره او، از زمان و آغاز و پایان سوال نکن. اگر عاشق واقعی هستی، از وجود و نبود نیز سوال نکن.
هوش مصنوعی: بهطور محکم و شجاعانه از گذشته و آینده عبور کن و به آنها اهمیت نده. همچنین، کمگفتن دربارهی گذشته و نپرسیدن از آینده را در نظر داشته باش.
هوش مصنوعی: وقتی به چهار رکن این عالم رسیدی، به سراغ حرم برو و سپس چشمپوشی کن و از حرم نیز سوالی نپرس.
هوش مصنوعی: در جایی که وجود توحید نیست، هیچ وجود ندارد. پس از آن مکان به سرعت عبور کن و از دم و زمان نپرس.
هوش مصنوعی: نوشتن و بیان تفکرات و احساسات به وسیلهی عقل و زبان تو امکانپذیر است. بنابراین، خودت را درگیر سوالات بیمورد نکن و اهمیت آنها را دستکم نگیر.
هوش مصنوعی: سینهٔ تو مانند یک کرسی است و دل تو چنان عرشی به شمار میآید. اما در واقع، این دو تنها یک تصویر و نماد هستند و نباید دربارهٔ این نشانهها سوالی پرسید.
هوش مصنوعی: وقتی به این جایگاه عالی رسیدی، دیگر در شاخت و هویت خود غرق نشو. از فقدان و نقصان دیگر چیزی نپرس و به دنبال جزئیات نرو.
هوش مصنوعی: به عنوان یک ذره، در میان نور و روشنی اینجا حضور داشته باش. وقتی تو اینجا نیستی، دیگر درباره شادی و غم نپرس.
هوش مصنوعی: هر چیزی که تو درک کنی، همان تو هستی. پس وقتی که تو وجود داری، نگران مسأله تازگی و کهنگی نباش.
هوش مصنوعی: اگر به جایگاه عطار رسیدی، دیگر از دردها و رنجها سؤال نکن؛ چرا که در لذت واقعی و حقیقت وجودت غرق شدهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.