گنجور

 
 аттор

Даромад дӯши тарками масту ҳушёр

зи сар то пой ӯ иқрору инкор

зи ҳушёрӣ на девона на оқил

зи сармастӣ на дар хоб ва на бедор

Ба як дам аз ҳазорон сӯй май гашт

Фалак аз гашт ӯ май гашти даввор

Ба ҳар сўӣӣ ки май гашт ӯ ҳамеи рехт

з ҳар ҷузвяши сӯратҳои бисёр

Чу борон аз сар ҳар мӯии зулфаш

зи баҳри ошиқон май рехти пиндор

Замонӣ куфр меифшоанд бар дайн

Замонии тахт меандохт бурдор

Замонии шаҳд май пӯшед дар заҳр

Замонии гул ниҳон мекард дар хор

Замонӣ соф меомехт бо дард

Замонӣ нур меангехт аз нор

Чу буқаламун ба ҳар дами ранги дигар

Валикини он ҳамаи рангаш ба якбор

Ҳамаи аздодши андари як макони ҷамъ

Ҳамаи алвонаши андари як замони ёр

Замонаши доимои айни маконаш

Вале на ин ва на онаш падедор

Ду зидаш дар замонӣу маконе

Ба ҳам буданд ва аз ҳам даври ҳамвор

Ту минӯаши ин ки аз томот ҳарфӣ аст

Вагар ин май ниўшӣ ақл бигзор

Кигар бо ақли гирд ин бигардӣ

Ба бтхонаҳи миёни бандӣ ба зуннор

Чу дидам рӯй ӯ гуфтам чаҳ чизе

Ки ман ҳаргиз надидам чун ту дилдор

Ҷавобам дод каз дарёии қудрат

Манам мурғӣ , ду олами зери минқор

Алии алҷмлаҳ дар ӯ гуми гашти ҷонам

Дигар куфраст чун гӯям зиҳии кор

Агар гӯям ба сад умр ончӣ дидам

Сар мӯе наёяд зон ба гуфтор

Чаҳ будигар забон ман набӯдӣ

Ки гунаҳгони рости некӯи шарҳи асрор

Забони Мӯсо аз оташ аз он сӯхт

Ки то пос забон дорад ба ҳанҷор

Чу чизе дар иборат ме наёяд

Фузулӣ бошад он гуфтан ба ашъор

Кигар сад бор дар рӯзии бимирӣ

Ндонӣ сари ин маънӣ чу аттор

 
 
 
دوبیتی
غزل شمارهٔ ۳۸۸ به خوانش عندلیب
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فعال یا غیرفعال‌سازی قفل متن روی خوانش من بخوانم
دقیقی

من این جا دیر ماندم، خوار گشتم

عزیز از ماندن دایم شود خوار

چو آب اندر شَمَر بسیار ماند

زُهومت گیرد از آرام بسیار

عنصری

منقش عالمی فردوس کردار

نه فرخار و همه پر نقش فرخار

هواش از طلعت ماهان پر از نور

زمینش از بوسۀ شاهان پر آثار

بتانی اندر و کز خط خوبان

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از عنصری
فرخی سیستانی

مرا با عاشقی خوش بود هموار

کنون خوشتر، که در خور یافتم یار

کنون خوشتر، که ناگاهان برآورد

مه دو هفته من سر ز کهسار

کنون خوشتر، که با او بوده ام دی

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از فرخی سیستانی
ناصرخسرو

نبینی بر درخت این جهان بار

مگر هشیار مرد، ای مرد هشیار

درخت این جهان را سوی دانا

خردمند است بار و بی‌خرد خار

نهان اندر بدان نیکان چنانند

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از ناصرخسرو
خواجه عبدالله انصاری

چه باشد گر خوری صد سال تیمار

چو بینی دوست را یک بار دیدار

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه