برکناری شو ز هر نقشی که آن آید پدید
تا تو را نقاش مطلق زان میان آید پدید
بگذر از نقش دو عالم خواه نیک و خواه بد
تا ز بی نقشیت نقشی جاودان آید پدید
تو ز چشم خویش پنهانی اگر پیدا شوی
در میان جان تو گنجی نهان آید پدید
تو طلسم گنج جانی گر طلسمت بشکنی
ز اژدها هرگز نترسی گنج جان آید پدید
ای دل از تن گر برفتی رفته باشی زآسمان
در خیال آسمان کی آسمان آید پدید
جز خیالی چشم تو هرگز نبیند از جهان
از خیال جمله بگذر تا جنان آید پدید
ناپدید از فرع شو، در هرچه پیوستی ببر
تا پدید آرندهٔ اصل عیان آید پدید
چون تفاوت نیست در پیشان معنی ذرهای
کس نگشت آگاه تا چون این و آن آید پدید
چون در اصل کار راه و رهبر و رهرو یکی است
اختلاف از بهر چه در کاروان آید پدید
خار و گل چون مختلف افتاد حیران ماندهام
تا چرا خار و گل از یک گلستان آید پدید
باز کن چشم و ببین کز بی نشانی چشم را
نور با آب سیه در یک مکان آید پدید
بود دریای دو عالم قطره نا افشاندهای
چون چنین میخواست آمد تا چنان آید پدید
گر تو نشنودی ز من بشنو که شاهی ای عجب
میزبانی کرده عمری میهمان آید پدید
ای عجب چون گاو گردون میکشد باری که هست
دایم از گردون چرا بانگ و فغان آید پدید
چون توانم کرد شرح این داستان را ذرهای
زانکه اینجا هر نفس صد داستان آید پدید
این زمان باری فروشد صد جهان جان بینشان
تا ازین پس از کدامین جان نشان آید پدید
چون بزرگان را درین ره آنچه باید حل نشد
حل این کی از فرید خردهدان آید پدید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی مفهومهای عمیق وجود و حقیقت میپردازد. عطار دعوت میکند تا از نقوش دنیوی و ظاهری بگذریم تا به حقیقتی جاودان دست یابیم که درونیترین جان ما را در بر میگیرد. او به تأمل دربارهٔ نقشها و جنبههای مختلف زندگی میپردازد و تأکید دارد که درک واقعیات از درون خودمان آغاز میشود. همچنین، او مفهومهای مانند کشف گنجهای نهان و رابطهٔ انسان با عالم را مطرح میکند، درحالیکه وجود دوگانگیها را از منظر عرفانی مورد بررسی قرار میدهد. در نهایت، شعر نشان میدهد که در پی فهم عمیق، باید از هر گونه تعلقات ظاهری و تصورات غلط فراتر رفت تا به حقیقت عالم و وجود نزدیکتر شویم.
هوش مصنوعی: از هر چیزی که به صورت نقش و تصویر در میآید و موجب دلبستگی تو میشود، دوری کن، تا خالق واقعی، یعنی نقاش مطلق، خود را بر تو آشکار کند.
هوش مصنوعی: از تمام شکلها و تصویرهای این دنیا، چه خوب و چه بد، بگذر تا از بیصورتی و خلوص خودت، نقشی ابدی و همیشگی آشکار شود.
هوش مصنوعی: اگر از دید خودت پنهان شوی و خود را نشان ندهی، وقتی که نمایان شوی، در دل تو گنجی پنهان آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر طلسم گنج زندگیات را بشکنی، مانند اژدهایی که از آن میگریزی، هرگز از خطر نترس و گنج درونت، که همان جان و روح توست، نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر دل تو از بدن جدا شده و به آسمان رفته است، دیگر در خیال نمان، چون آسمانی که در خیال میبینی حقیقت ندارد و به راستی آسمان به وجود نمیآید.
هوش مصنوعی: تنها تصویری که چشم تو میتواند ب بیند، خیالی است که از جهان دارد. از همهٔ خیالات بگذر تا به بهشت واقعی برسد.
هوش مصنوعی: از جزئیات دنیا فاصله بگیر و هر چیزی که به آن متصل شدهای را رها کن تا حقیقت اصلی و آفرینندهٔ آن درخشان و واضح شود.
هوش مصنوعی: از آنجا که در حقیقت معنی و مفهومها یکی است، هیچکس به درستی متوجه نشده که چه زمانی این و آن به وجود میآید.
هوش مصنوعی: در حقیقت، اصل و اساس کار، هم مسیر، هم راهنما و هم مسافر یکی هستند. پس دلیل اختلاف در کاروان چیست؟
هوش مصنوعی: در یک گلستان، گل و خار بهطور طبیعی در کنار هم وجود دارند. با این حال، من حیرتزدهام که چرا در این عالم، زیبایی و زشتی، یا خوبی و بدی، با هم وجود دارند.
هوش مصنوعی: چشم خود را باز کن و ببین که چگونه نور از بینشان بودنش در یک جا، با آب سیاه نمایان میشود.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که در میان دو جهان (دنیا و آخرت) مانند یک قطره از دریای بزرگی، چیزی که وجود ندارد (ناافشانده) همانند یک جویبار میآید و پدیدار میشود. این بیان اشاره به قدرت و ارادهای دارد که هر چیزی را بر اساس خواستهاش به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: اگر تو از من نشنیدهای، بشنو که ای عجب، سلطانی در این دنیا میزبانی کرده که عمری است میهمانی (انسانها) در اینجا وجود دارند و حضور پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است گاو آسمان (نماد استقامت و پایداری) باری را که همیشه بر دوش دارد، بکشد، در حالی که هر لحظه ناله و فریاد از زندگی بلند میشود؟
هوش مصنوعی: چطور میتوانم این داستان را برایتان توضیح دهم، در حالی که هر لحظه صدها داستان جدید در اینجا به وجود میآید؟
هوش مصنوعی: در این زمان، باری (وزن) بر دوش انسانها وجود دارد که باعث میشود به طور مداوم و بیوقفه مسائل و تنوعات مختلف نمایان شود. از این پس، دیگر از کدام روح یا جان، نشانی پیدا خواهد شد؟
هوش مصنوعی: چون بزرگان در این مسیر به دانشی که باید نرسیدند، چگونه ممکن است که حل این مشکل از فردی خردمند به نام فرید بهدست آید؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.