رخت را ماه نایب مینماید
خطت را مشک کاتب مینماید
رخت سلطان حسن یک سوار است
که دو ابروش حاجب مینماید
رخت را صبح صادق کس ندیده است
اگرچه صد عجایب مینماید
چو در عشق تو ، صادق نیست یک تن
همیشه صبح کاذب مینماید
ندانم تا چو رویت آفتابی
مشارق یا مغارب مینماید
چو زلفت نیز زناری به صد سال
نه رهبان و نه راهب مینماید
چه شیوه دارد آخر غمزهٔ تو
که خونریزیش واجب مینماید
ز دیوان جهان هر روز صد خونش
چنین دانم که راتب مینماید
عجب برجی است درج دلستانت
که دو رسته کواکب مینماید
ز عشقت چون کنم توبه که از عشق
نخستین مست تایب مینماید
بسی با عشق تو عقلم چخیده است
ولی عشق تو غالب مینماید
دلم بردی و گفتی دل نگهدار
که دل در عشق راغب مینماید
چگونه دل نگه دارم ز عشقت
که گر دل هست غایب مینماید
غم عشقت به جان بخرید عطار
که چون شادی مناسب مینماید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای معشوق و تأثیر عشق بر دل و جان خود میپردازد. او میگوید که زیبایی معشوق مانند ماه و مشک است و هر لحظه از عشق او، حالتی از صبح صادق را تداعی میکند. عشق او چنان قوی است که عقل را گیج میکند و دلی که در عشق است نمیتواند از آن دوری کند. شاعر به تصویر کشیدن درد و شادیهای عشق و معضلات آن ادامه میدهد و در پایان، به ناچاری خود در مواجهه با غم و شادی عشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: لباس تو مانند ماه زیبایی را از خود نشان میدهد و صورت تو مانند مشکی است که خوشنویس روی کاغذ میکشد.
هوش مصنوعی: دو ابروی صورت زیبا و دلربای تو، نقش نگهبان را دارد و زیباییات را بیشتر میسازد، به گونهای که گویا تو، یک سوار از سلطان حسن هستی.
هوش مصنوعی: هیچکس در روز روشن، زیباییهای چهرهٔ محبوب را ندیده؛ هرچند که آن چهره هزاران شگفتی دارد.
هوش مصنوعی: در عشق تو هیچکس همیشه صادق نیست و از این رو، به نظر میرسد که صبحی که میآید، صبحی واقعی نیست و فقط ظاهری کاذب دارد.
هوش مصنوعی: نمیدانم که آیا زمانی که چهرهات را میبینم، آیا همچون خورشید در سمت شرقی میدرخشد یا مانند غروب در سمت غربی نمایش میدهد.
هوش مصنوعی: زلف تو که مانند کمند است، به اندازهٔ صد سال، نه عابد (رهبان) است و نه راهب، یعنی به قدری جذاب و فریبنده است که نمیتوان به راحتی از آن گذشت یا از آن دور ماند.
هوش مصنوعی: غمزه و ناز تو چه جوری است که باعث میشود کسی به خاطر آن گریه و خونریزی کند و این موضوع برای او ضروری به نظر برسد.
هوش مصنوعی: من میدانم که هر روز از دیوان جهان، صدها نفر به خاطر عشق و زیبایی تو مانند خون ریخته میشوند و این وضعیت را میتوان بهخوبی مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: عجب بنای زیبایی در دلخانهات وجود دارد که دو گروه ستارهها در آن دیده میشود.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم از عشق تو توبه کنم در حالیکه عشق نخستین من باعث مستی و شیدایی دوبارهام شده است؟
هوش مصنوعی: عشق تو بر عقل من چیره شده است و باعث شده که نتوانم درست فکر کنم، در حالی که عقل من نسبت به این عشق به چالش کشیده میشود.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که دلم را از من بگیری و تو به من میگویی که دلم را حفظ کنم، اما در واقع دل من در عشق تو علاقهمند و مشتاق است.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم دل را از عشق تو محافظت کنم، در حالی که وقتی دل احساس کند، ناچارا دور میشود و غایب به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: عطار میگوید که غم عشق را به جان خریده و پذیرفته است، زیرا برای او، این غم نسبت به شادی، از ارزش بیشتری برخوردار است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.