چون لبش درج گهر باز کند
عقل را حاملهٔ راز کند
یارب از عشق شکر خندهٔ او
طوطی روح چه پرواز کند
هیچ کس زهره ندارد که دمی
صفت آن لب دمساز کند
تیرباران همهٔ شادی دل
غم آن غمزهٔ غماز کند
راست کان ترک پریچهره چو صبح
زلف شبرنگ ز رخ باز کند
نتوان گفت که هندوی بصر
از چه زنگی دل آغاز کند
ناز او چون خوشم آید نکند
ور کند ناز به صد ناز کند
ماه رویت چو ز رخ درتابد
ذره را با فلک انباز کند
همه ذرات جهان را رخ تو
همچو خورشید سرافراز کند
وه که دیوانگی عشق تو را
عقل پر حیله چه اعزاز کند
ماه در دق و ورم مانده و باز
بر امید تو تک و تاز کند
گفته بودی که برو ور نروی
زلف من کشتن تو ساز کند
سر نپیچم اگر از هر سر موی
سر زلف تو سرانداز کند
به سخن گرچه منم عیسی دم
جزع تو دعوی ایجاز کند
عنبر زلف تو عطارم کرد
واطلس روی تو بزاز کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف زیباییهای معشوق میپردازد و از لبان او که همچون دُر میدرخشد، سخن میگوید. عشق و شکرخنده او زندگی را معنادار و دلنشین میکند. همچنین، ناز و غمزگی او چنان است که هیچکس توان تحمل آن را ندارد و همگان در برابر زیباییاش تسلیماند. معشوق با زلف و چهرهاش توانسته است تمام ذرات عالم را تحت تأثیر قرار دهد و عقل را به چالش میکشد. در نهایت، شاعر به دوستی و وصالی امیدوار است که تمامی احساسات و جنون عاشقانهاش را تجلی میبخشد.
هوش مصنوعی: وقتی لبهای او را باز میکند، انگار که دُر و جواهری را نمایش میدهد و به این ترتیب، رازهایی را که عقل نمیتواند درک کند، به زندگی میبخشد.
هوش مصنوعی: ای خدا، از عشق لبخند شیرین او، روح طوطیوار من چگونه میتواند به پرواز درآید؟
هوش مصنوعی: هیچکس جرأت ندارد که لحظهای به وصف آن لب زیبا بپردازد.
هوش مصنوعی: غمزهٔ چشمان آن معشوق، تمام شادی و خوشیها را از دل میبرد و به جای آن غم و اندوه میآورد.
هوش مصنوعی: اگر آن ترک پریچهره مانند صبح، زلف سیاهش را از روی خود کنار بزند، حقیقت روشن میشود.
هوش مصنوعی: نمیتوان گفت که آن دختر هندو (که در زیبایی بینظیر است) از چه رنگ و حالتی دلش را آغاز (عشق) میکند.
هوش مصنوعی: اگر ناز و زیبایی معشوق (هندو) مورد پسند من باشد، او هیچگاه ناز نمیکند، ولی اگر بخواهد ناز کند، به طرز بسیار زیبا و با صد ناز این کار را انجام میدهد.
هوش مصنوعی: اگر چهرهٔ زیبایت مانند ماه بدرخشد، حتی ذرّهای از جهان را با آن به همراهی آسمان در میآورد و جلال میبخشد.
هوش مصنوعی: رخ تو مانند خورشید، همه ذرات جهان را روشن و سرافراز میسازد.
هوش مصنوعی: عشق تو مرا به دیوانگی کشانده و عقل حیلهگر چه ارزشی دارد که بخواهد آن را ستایش کند.
هوش مصنوعی: ماه در حال محو شدن و از دست رفتن است، اما هنوز به خاطر امید تو به زندگی ادامه میدهد و در تلاش است.
هوش مصنوعی: تو گفته بودی که اگر بروی، زلف من به ماندن و نرفتن تو باعث میشود که تو را به قتل برساند.
هوش مصنوعی: اگر هرگز از زلف تو دور شوم، قطعاً سر و گردنم با زیبایی و جذابیت آن جلب توجه خواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگرچه من در سخن مانند عیسی (نبیالله عیسی) هستم، ولی مدح و ستایش تو (از بابت زلف و روی تو) به قدری مختصر و فشرده است که مثل دعا و نالهای(جزع) است.
هوش مصنوعی: عطر زلف تو من را عطار کرده و پارچهٔ نرم پوست تو مرا بافندهٔ پارچهفروشی کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
حاصل پرسش احوالش چیست
جز که او هم سخنی ساز کند
از جفاکاری گردون گوید
قصهٔ خون دل آغاز کند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.