نگارم دوش شوریده درآمد
چو زلف خود بشولیده درآمد
عجایب بین که نور آفتابم
به شب از روزن دیده درآمد
چو زلفش دید دل بگریخت ناگه
نهان از راه دزدیده درآمد
میان دربست از زنار زلفش
به ترسایی نترسیده درآمد
چو شیخی خرقه پوشیده برون شد
چو رندی درد نوشیده درآمد
ردای زهد در صحرا بینداخت
لباس کفر پوشیده درآمد
به دل گفتم چبودت گفت ناگه
تفی از جان شوریده درآمد
مرا از من رهانید و به انصاف
فتوحی بس پسندیده درآمد
جهان عطار را داد و برون شد
چو بیرون شد جهان دیده درآمد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل خود به ظاهر و زیبایی نگار خود اشاره میکند و از دیدن او شگفتزده میشود. نگار مانند آفتاب در شب ظاهر میشود و دل شاعر را به شدت میزداید. او از زلفهای زیبای نگار به نوعی شیفتگی و شوریدگی دچار میشود و حسرتی عمیق را تجربه میکند. در ادامه، شاعر تنگنای خود را بیان میکند که چگونه از خود رها میشود و به نوعی تحول درونی و عرفانی دست مییابد. در نهایت، عالم عشق و زیبایی را ترک میکند و به حقیقتی عمیقتر و روشنتر از جهان دست پیدا میکند.
هوش مصنوعی: عاشق من شب گذشته دیوانهوار و شاداب به منزل آمد، انگار که با زلفش به بازی مشغول شده باشد.
هوش مصنوعی: به راستی که شگفتانگیز است، چون نور آفتاب در شب از روزنهای دیده میشود.
هوش مصنوعی: چون بیدلی زلف او را دید، دلش ناگهان گریخت و به طور پنهانی از راهی دزدانه خارج شد.
هوش مصنوعی: دل به خاطر زیبایی زلف او و به خاطر شوق او از میان پردهها بیرون آمد، بدون ترس از مشکلات و خطرات.
هوش مصنوعی: چنانکه یک شیخ در حال عبادت و زهد از خانه بیرون آمد، همچون یک رند که طعم درد و غم را چشیده و به زندگی بیتوجه است، ظاهر شد.
هوش مصنوعی: لباس زهد را در صحرا رها کرد و با لباسی ناپاک و بیاعتنا به اصول دینی وارد شد.
هوش مصنوعی: به دل خود گفتم که «تو چه هستی؟» دل جواب داد که ناگهان شعلهای از عشق و شوری در وجودم برافروخته شد.
هوش مصنوعی: من را از خودم آزاد کرد و نتیجهای به دست آورد که به شدت رضایتبخش بود.
هوش مصنوعی: عطار به دنیا و وضعیت خود اشاره میکند که با ترک آن، از زوایای جدید و تازهای از حقیقت و واقعیت آگاه شده است. با خروج از دنیا، او به فهمی عمیقتر دست یافته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.