چون باد صبا سوی چمن تاختن آورد
گویی به غنیمت همه مشک ختن آورد
زان تاختنش یوسف دل گر نشد افگار
پس از چه سبب غرقه به خون پیرهن آورد
اشکال بدایع همه در پردهٔ رشکند
زین شکل که از پرده برون یاسمن آورد
هرگز ز گل و مشک نیفتاد به صحرا
زین بوی که از نافه به صحرا سمن آورد
صد بیضهٔ عنبر نخرد کس به جوی نیز
زین رسم که در باغ کنون نسترن آورد
هر لحظه صبا از پی صد راز نهانی
از مشک برافکند و به گوش چمن آورد
آن راز به طفلی همه عیسی صفتان را
در مهد چو عیسی به شکر در سخن آورد
چون کرد گل سرخ عرق از رخ یارم
آبی چو گلابش ز صفا در دهن آورد
لاله چو شهیدان همه آغشته به خون شد
سر از غم کم عمری خود در کفن آورد
اول نفس از مشک چو عطار همی زد
آخر جگری سوخته دلتر ز من آورد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییهای بهار و جلوههای طبیعی میپردازد. شاعر با تشبیه باد صبا و تابش نور به باغ، از غنایتی که طبیعت در این فصل به ارمغان میآورد سخن میگوید. یاسمن و نسترن به عنوان نمادهای زیبایی و عشق در این باغ به تصویر کشیده میشوند. در میان این زیباییها، اشکها و غمهای انسانی که به سرنوشت و عمر کوتاه اشاره دارد، نیز وجود دارد. شعر به روشنی تأثیرات عاطفی و رازهای نهانی را که با هر وزش نسیم به گوش چمن میرسد، به نمایش میگذارد. در نهایت، شاعر از دل سوخته خود و عواطف ناب خویش یاد میکند.
هوش مصنوعی: چون باد صبا به سمت باغ وزید، گویی همه عطرهای خوش و خوشبو از ختن (سرزمین معروف برای عطر و گل) را به همراه آورده است.
هوش مصنوعی: اگرچه یوسف، که نماد زیبایی و عشق است، در دلهای ما فراغتی بهوجود نیاورده، اما به چه دلیلی او پیراهنش را خونآلود و غرق در غم میآورد؟
هوش مصنوعی: بدیعترین زیباییها در پشت پردهٔ زشت و بدانی پنهان است، اما از این پرده، گل یاسمن به زیبایی و لطافت به عالم آمده است.
هوش مصنوعی: هیچگاه بوی خوش گل و مشک از دشت به مشام نمیرسد، چون سمن (گل خوشبو) از نافه (عطری که از آن میتواند خارج شود) به دشت بوی خود را میدهد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند بهایی از عطر و خوشبویی که در باغ به خاطر گلهای نسترن پدید آمده را با صد عدد تخم عنبر در جوی مقایسه کند. خوشبویی نسترن در این محیط به طرز خاصی حسّاسی و زیبایی را به وجوه میآورد.
هوش مصنوعی: هر لحظه نسیم (صبا) به دنبال بیان صد راز پنهان میرود و از بوی خوش مشک، عطرش را به گوش چمن میرساند.
هوش مصنوعی: آن راز مانند معجزهٔ عیسی، در گهواره به آن شیرخوارگان (عیسی صفتان) آموزش داده میشود، همانطور که عیسی به شکر سخن گفت.
هوش مصنوعی: وقتی که گل سرخ از رویِ یارم عرق میریزد، این عرق بهقدری خالص و زیباست که مانند گلاب در دهانش طعم خاصی ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: لاله (گلی با رنگ سرخ) همچون شهیدان به خاطر غم جوانی کوتاهش به خون آغشته شد و سرش را در کفن (پوشش مردگان) گذاشت.
هوش مصنوعی: عطار، دستاندرکار پخش بوی خوش و عطر قرین با نفسش است و در این حال، دلسوخته و غمگینتر از من را به یاد میآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
باد سحر از کوی تو بویی به من آورد
جانهاش فدا باد! که جان را به تن آورد
دلهای ز خود رفته ما را که غمت داشت
آمد سحری بوی تو با خویشتن آورد
دلها شده بودند به یک بارگی از جان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.