پا مانده در گل در سرزمینی
جاکرده در دل مهر حبینی
کارم فتاده با شوخ چشمی
دارم نیازی با نازنینی
زد حاصلم برق ای خرمن حسن
رحمی بفرما بر خوشه چینی
ای ابر رحمت لب تشنگی چند
وی برق سرکش تاکی بکینی
بر آستان نی باری است باری
زان بوستان نی گل آستینی
عشقم در آفاق آوازه افکند
حسن چنان راست عشق چنینی
یارب چه باشد کز در درآید
پیک عنایت از پاک بینی
ای سالک ره از خود خبردار
بس رهزنت هست در هر کمینی
ساقی بفرما فکر خمارم
مشکل شود حل از خم نشینی
از زلف رویت آمد پدیدار
در چشم زاهد کفری و دینی
ابروی طاقت هرکس که دیدی
حسن آفرین را کرد آفرینی
در وادی عشق افتاد اسرار
نه خضر راهی نه هم قرینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و ارادت نسبت به یک معشوق می‌پردازد و احساسات عمیق شاعر را نسبت به او بیان می‌کند. شاعر اشاره می‌کند که خاک درگاه معشوق، تنها پناهگاه اوست و می‌خواهد هر دردی که معشوق دارد، خودش را فدای او کند. در ادامه، شاعر از بی‌پناسی‌اش سخن می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که به یاری خستگان بیاید. او همچنین به بی‌عدالتی‌های زمانه اشاره می‌کند و امید دارد که شرایط به گونه‌ای تغییر کند که او بتواند مانند دیگر بندگان به خدمت معشوق بپردازد. در نهایت، شاعر با لحنی غمگین درباره‌ی آسیب‌هایی که به خوشی‌ها و زیبایی‌های زندگی می‌زند صحبت می‌کند و گل‌های تازه را نماد زندگی و جوانی می‌داند.
هوش مصنوعی: پا در گل مانده‌ام، در سرزمینی که در دل آن، مهر و محبت را احساس می‌کنم.
هوش مصنوعی: من درگیر و دل‌بسته‌ی زیبایی چشم‌های شوخ و playful هستم و به محبت و لطافت او نیاز دارم.
هوش مصنوعی: برق شادی و زیبایی که از دستان تو می‌تابد، به من قوت و انرژی می‌دهد. لطفاً با محبت و مهربانی، در جمع‌آوری ثمرات زیبایی و خوبی‌ها به من کمک کن.
هوش مصنوعی: ای ابر رحمت، چند بار بر زمین تشنه ببار و به ما عطا کن، تا برق سرکش تو را ببینیم.
هوش مصنوعی: در آستانه نی، باری وجود دارد که از گل‌های آن بوستان می‌آید.
هوش مصنوعی: عشق من در دنیا شهرت پیدا کرده است و زیبایی آن چنان است که این نوع عشق واقعاً بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: خدایا، چه چیزی باعث می‌شود که فرشته رحمت از در وارد شود و برکت و نعمت را به ارمغان بیاورد؟
هوش مصنوعی: ای ره‌جو، به خودت آگاه باش که در هر گوشه و کمین، خطر ویژه‌ای در کمین توست.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بفرما که با نوشیدن، غم و حالم بهتر شود و از درد و فکر ناراحت‌کننده‌ام خلاص شوم.
هوش مصنوعی: از زلف زیبای تو در چشم زاهد، هم کافران و هم دین‌داران بروز پیدا کرده‌اند.
هوش مصنوعی: هرکس ابروی زیبای حسن را ببیند، به او تبریک می‌گوید و ستایشش می‌کند.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، رازهایی وجود دارد و نه راهنمایی مانند «خضر» هست، نه همراهی هم‌سفر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بینی جهان را خود را نبینی
تا چند نادان غافل نشینی
نور قدیمی شب را بر افروز
دست کلیمی در آستینی
بیرون قدم نه از دور آفاق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.