درد عشق آمد دوای درد دل
نیست باری جز غمش درخورد دل
من ندیدم در گلستان وجود
هیچ گل خوشبوی تر از ورد دل
هرکه جان و دل ز یاد غیر دوست
می کند خالی بود او مرد دل
جز فغان و ناله دلسوز نیست
در فراق دوست بازآورد دل
می برد نراد جان داو از جهان
چون ببازد مهره های نرد دل
آتشی جان سوز در ملک و ملک
می زند هر لحظه آه سرد دل
رهبر جان اسیری در جهان
نیست ای جان جهان جز درد دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احوالات عاشقانه و دردهای ناشی از عشق اشاره دارد. شاعر از درد عشق به عنوان دوا برای درد دل صحبت می‌کند و بیان می‌کند که جز غم عشق، چیزی برای دل باقی نمی‌ماند. او در توصیف عشق و وابستگی به معشوق می‌گوید که هیچ گلی خوشبوتر از عشق واقعی وجود ندارد. شاعر همچنین به احساسات عمیق و ناامیدی اشاره دارد و می‌گوید که کسی که دلش از یاد غیر محبوب خالی باشد، مرد دل است. او نشان می‌دهد که در غم فاصله از دوست، تنها صداهای فریاد و ناله وجود دارد و این درد عشق است که انسان را در دنیا رنج می‌دهد. در نهایت، عشق را به عنوان تنها دلیل زندگی و احساس واقعی توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: درد عشق آمد، ولی درمانی برای درد دل نیست. فقط غم اوست که در دل جا دارد.
هوش مصنوعی: من در باغ وجود هیچ گلی را خوشبوتر از گل دل خود ندیده‌ام.
هوش مصنوعی: هر کسی که جان و دلش از یاد کسی غیر از دوست خالی باشد، او شخصی است باصفا و بزرگ‌دل.
هوش مصنوعی: غیر از فریاد و ناله ناشی از درد دل، چیز دیگری در دوری از دوست وجود ندارد که دل را آرام کند.
هوش مصنوعی: نراد (دست‌اندرکار بازی نرد) روح داو را از دنیا می‌برد، زمانی که مهره‌های دلش را باخت.
هوش مصنوعی: آتشی سوزان و جانسوز در سرزمین و پادشاهی وجود دارد که همیشه با آه و ناله دل همراه است.
هوش مصنوعی: در این جهان، هیچ کسی نیست که به عنوان رهبر روح‌افزا و آزادکننده به ما کمک کند. ای روح جهان، تنها چیزی که باقی مانده، درد و رنج‌های قلبی ماست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت با خود چون کنم از درد دل
من نیم با این ضعیفی مرد دل
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.