با خیال زلف تو در خلوت تارم خوشست
از صفای روی تو باروح انوارم خوشست
خلوت تاریک وصمت وجوع و بیداری شب
با همه در بزم وصلت گر بود بارم خوشست
بی گل رخسار تو پیوسته روز و شب زغم
همچو بلبل با فغان و ناله زارم خوشست
هرکسی را در جهان باشد بچیزی میل دل
جان ما را دایمابا درد دلدارم خوشست
دل فکارست و جگر خونست و دیده خون فشان
این همه در آرزوی روی آن یارم خوشست
با وجود تابش مهر جمال نوربخش
گر بقید ظلمت زلفش گرفتارم خوشست
چون اسیری کفر و ایمان عکس زلف و روی اوست
زان سبب با کعبه و با دیر و زنارم خوشست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و محبوبیت معشوقش اشاره می‌کند و از تجربه‌های خود در تنهایی و شب‌زنده‌داری با یاد او صحبت می‌کند. او می‌گوید که حتی در تاریکی و سکوت، فکر و آرزوی معشوق او را خوشحال می‌کند. دلش پر از درد و yearning است، اما همین حس‌ها نیز برای او خوشایند است. او در نهایت بیان می‌کند که با وجود همه چالش‌ها و دشواری‌ها، زیبایی محبوبش برایش ارزشمند و دلپذیر است و به نوعی گرفتار عشق و زیبایی او شده است.
هوش مصنوعی: در تنهایی و تاریکی، با یاد و خیال موهای تو احساس خوبی دارم، و از روشنایی چهره‌ات به روح و جانم آرامش می‌بخشد.
هوش مصنوعی: در یک شب تاریک و ساکت، با گرسنگی و بی‌خوابی، اگر در مراسم وصال محبوبم باشم، حتی با وجود این سختی‌ها، برایم بسیار خوشایند است.
هوش مصنوعی: هر روز و شب بدون زیبایی تو، به‌خاطر غمم همچون بلبل با ناله و شیون در حال زار و نزار هستم، اما این حال و روزم برایم خوشایند است.
هوش مصنوعی: هر کسی در دنیا به چیزی علاقه‌مند است، اما دل من همیشه با درد عشق پر شده و این برای من خوشایند است.
هوش مصنوعی: دل پر از فکر و اندیشه است، جگر از غم و ناراحتی در حال خونریزی و چشم‌ها همیشه اشک می‌ریزند. با این حال، همه این دردها و رنج‌ها در آرزوی دیدن روی آن معشوق برایم خوشایند است.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه زیبایی صورت او روشنی بخش است، اگر در تیرگی و پیچیدگی موهایش گرفتار شوم، این برایم خوشایند است.
هوش مصنوعی: این بیت به تناقضات و دوگانگی‌های انسانی اشاره دارد. شاعر خود را در وضعیتی می‌بیند که بین حق و باطل، ایمان و کفر، بلکه زیبایی‌ها و زشتی‌ها، جریان دارد. او به ظاهر ظاهری نسبت به کعبه، معبد و دیگر نمادهای مذهبی دارد و در عین حال، زندگی‌اش شامل عناصر متضاد نیز هست. این دوگانگی باعث می‌شود که ارتباطش با همه این موارد برایش خوشایند باشد، به طوری که از این تفاوت‌ها و تضادها لذت می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.