عشق! مریزادت آن دو بازوی پر زور
قادر و قاهر تویی و ما همه مقهور!
سلطنت حسن را دوام و بقایی
نیست مباش ای پسر مخالف جمهور!
روی مپوشان که بیش از این نتوان دید
جلوه کند آفتاب و روی تو مستور
شانه به زلفت مزن که خانهٔ دل‌هاست
چوب مکن بی‌جهت به لانهٔ زنبور
پای اجانب بریده گردد از ایران
چشم بداندیش اگر ز روی تو شد دور
دست خودی پای اجنبی ز میان برد
مملکت اردشیر و کشور شاپور
نخوت و کبر اینقدر چرا و چرایی
از پی حُسنِ دو روزه این همه مغرور
همدم بیگانگان مباش و بپرهیز
عاقبت از جنس بد ز وصلهٔ ناجور
عارف اگر کهنه شد ترانهٔ مزدک
نغمه‌ای از نو علاوه کن تو به تنبور!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی محبوب است که با قدرت و جذبه‌ای خاص توصیف شده است. شاعر به محبوب خود می‌گوید که نباید زیبایی‌اش را پنهان کند، زیرا نور آفتاب نمی‌تواند در پس پرده بماند. او همچنین از تبعات و عواقب نزدیکی به بیگانگان و اجانب هشدار می‌دهد و بر لزوم حفظ هویت و استقلال کشور تأکید می‌کند. در انتها، شاعر اشاره می‌کند که عارفان قدیمی باید نوآوری کنند و الهام تازه‌ای برای خلق هنری جدید به وجود آورند.
هوش مصنوعی: عشق! تو قدرت و توانمندی بزرگی داری و ما همه در برابر تو ناتوان هستیم.
هوش مصنوعی: سلطنت حسن پایدار نخواهد ماند، پس از تو خواهش می‌کنم که با مردم مخالف مباش!
هوش مصنوعی: نرو جلوه‌ات را بپوشان که دیگر نمی‌توان دید، خورشید بیشتر از این نمی‌تواند بدرخشد و چهره‌ات پنهان است.
هوش مصنوعی: به موهای تو دست نزن، زیرا که دل‌ها در آنجا جا دارند. بی‌دلیل به لانهٔ زنبورها حمله نکن.
هوش مصنوعی: پای بیگانگان از ایران قطع خواهد شد، اگر بداندیشان از چهره‌ی تو دور شوند.
هوش مصنوعی: دست خودی، یعنی افرادی از خودی که باید از کشور حمایت کنند، به پای اجنبی، یعنی به نفع بیگانگان عمل کردند و در نتیجه مملکت اردشیر و کشور شاپور را از بین بردند.
هوش مصنوعی: چرا اینقدر از خودراضی و مغرور هستی، در حالی که زیبایی و خوبی‌های دنیا دو روزه‌اند و پایدار نیستند؟
هوش مصنوعی: با دیگران که نا آشنا و بیگانه‌اند، دوستی نکن و از هم نشینی با افراد بد و نا مناسب دوری کن؛ چرا که این ارتباطات ممکن است به زندگی تو آسیب بزنند.
هوش مصنوعی: اگر عارف و دانایی قدیمی و کهنه شده است، تو باید نغمه‌ای تازه و جدید بر روی تنبور بزنی و موسیقی را تازه کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.