عارف قزوینی
»
دیوان اشعار
»
نامه ها و اشعار متفرقه
»
شمارهٔ ۱۱ - یکی دیگر از نامههای عارف به علی بیرنگ
دل ز می دست برنمیدارد
دست تا هست برنمیدارد
صبح شد باز از گریبانم
زندگی دست برنمیدارد
خون دل ریخت چشم مستش و این
قتل خون بست برنمیدارد
هیچکس هیچ چیز غیر از دل
چون که بشکست برنمیدارد
طُرّهٔ شبروَش به طراری
یار و همدست برنمیدارد
آنچنان دل شکسته شد که دگر
هیچ پیوست برنمیدارد
مفت دادم اجارهٔ دل و این
خانه در بست برنمیدارد
عارفا دل مده به رذل که مهر
فطرت پست برنمیدارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، عارف قزوینی از عمق درد و دلش ناشی از عشق صحبت میکند. او بیان میکند که دل از عشق نمیتواند دست بکشد و حتی در روز جدید نیز این احساس ادامه دارد. دل او به شدت شکسته شده و هیچ چیز نمیتواند آن را به حالت قبل بازگرداند. شاعر به نظر میرسد که دل خود را به کسی ناپاک و رذل نمیسپارد، چرا که عشق حقیقی فراتر از مسائل دنیوی است. در نهایت، او از درد و رنج ناشی از عشق مینالد و به سختی تحمل آن را توصیف میکند.
هوش مصنوعی: دل از می جدا نمیشود و تا وقتی که می در دست است، دست نخواهد کشید.
هوش مصنوعی: صبح که میشود، زندگی دوباره به صورت مداوم و بیوقفه از من جدا نمیشود و همچنان درگیر من است.
هوش مصنوعی: چشم مست او سبب شد که دل من به درد بیفتد و این درد به شدت جاری شده و نمیتوانم آن را از یاد ببرم.
هوش مصنوعی: هیچکس هیچ چیزی جز دل را که شکسته شده، دوباره برنمیدارد.
هوش مصنوعی: موهای شب مانند زلف یار و همراهش را نمیچرخاند و از آنها دور نمیشود.
هوش مصنوعی: دل آنقدر آزرده و شکسته شده است که دیگر نمیتواند هیچ پیوندی را تحمل کند.
هوش مصنوعی: من به رایگان قلبم را به تو سپردم و این خانه هرگز نمیتواند مرا ترک کند.
هوش مصنوعی: دل خود را به انسانهای پست و رذل ندهید، زیرا عشق و مهر اصلی و فطری نمیتواند از آنها سرچشمه بگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.