ای خداوندی کز غایت احسان و سخا
ابر در جنب کفت باطل و دریا زورست
جود و بخل از کف تو هر دو مخنث شدهاند
مگرش طبع سقنقور و دم کافورست
بنده را خدمت پیوستهٔ ده ساله مگیر
کز قرابات نفور و ز وطن مهجورست
ده قصیده است و چهل قطعه همه مدحت تو
که به اطراف جهان منتشر و مشهورست
با چنین سابقه کس را به چنین روز که دید
کز غم راتبه روزش چو شب دیجورست
سعی کن سعی که در باب چنین خدمتگار
سعی تو اندک و بسیار همه مشکورست
بر سرش سایه فکن هین که در افواه افتاد
که ز تقصیر فلان کار فلان بینورست
اندرین شدت گرما که ز تاثیر تموز
بانگ جزد از تف خورشید چو نفخ صورست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به شکایت و طلب احسان از مخدوم خود میپردازد. او با استعارههایی از طبیعت، احسان و سخاوت مخدوم را ستایش میکند و بخل را به او نسبت میدهد. شاعر بر اهمیت خدمت خود تأکید میکند و اشاره میکند که با سالها خدمت و مدح در حق مخدوم، شایسته است که او قدردان باشد. همچنین، او از سختیهای روزگار و غمهایی که بر او گذشته سخن میگوید و از مخدومش میخواهد که در این شرایط سخت حمایتگر باشد. در نهایت، شاعر از گرمای شدید تابستان و بارز بودن مشکلات زندگی یاد میکند.
هوش مصنوعی: ای خداوندی که بخاطر نهایت بخشش و سخاوت، ابرها در کنار دست تو بیارزش و دریا به اندازه بیاهمیت است.
هوش مصنوعی: سخاوت و بخل از دست تو دچار ضعف شدهاند، زیرا طبع تو مثل طبع سقنقور (پرندهای که به راحتی به مشکل برمیخورد) و مانند بوی کافور (که خوشبو و لطیف است) است.
هوش مصنوعی: ای کاش خدمات و زحمات من در طول ده سال را نپذیری، چون من به خاطر خویشاوندان بیمحبت و دوری از وطنم در شرایط سختی هستم.
هوش مصنوعی: من ده قصیده و چهل قطعه شعر در ستایش تو سرودهام که آوازهاش در تمام جهان عام و معروف شده است.
هوش مصنوعی: کسی که با این سابقهٔ خوب و درخشان، در روزی چنین غمگین و تاریک را میبیند که حالش مانند شب تیره و ناامید است، چه طور میتواند چنین حالتی را تحمل کند؟
هوش مصنوعی: هر تلاشی که در راه خدمت به دیگران انجام دهی، حتی اگر مقدارش کم یا زیاد باشد، همیشه مورد قدردانی قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: سایهای بر سر او بیفکن، چراکه اینطور گفته شده که به دلیل اشتباه فلانی، او در جایگاهی بیفروغ و بینور قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: در این گرمای شدید که تابستان باعث آن شده، تنها صدای سوزان خورشید شنیده میشود، مانند صدای دمیدن صور (شیپور) در قیامت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریاری ، که بدو رایت دین منصورست
عالم علم و کرم از دل او معمورست
تا مشقت ره طاعت نبرد هرگز گفت
که ز آمد شد خدمت عصبم رنجورست
چون چنان شد که به هر گام دوره بنشیند
گر به خدمت نرسد در دو جهان معذورست
همه جور من از این کهنه دو صندوق تهیست
[...]
نسخه عشق تو بر رق دلم مسطورست
وصف روی توبگویم که مرا دستورست
گرنویسم پراز اسرار کتابی گردد
آنچه بر رق دل (من) مسطورست
همه آفاق بریدم بمثالی فرمان
[...]
دلم از غصه هجران تو اندر شورست
ذوق جان دارد و خوش در طلب مسرورست
تو حبیبی و یقین با دل و جان نزدیکی
آن رقیبست که از جمله دلها دورست
عاشق تست، اگر خسرو، اگر شیرینست
[...]
شکوه از گردش گردون ز بصیرت دورست
گوی چوگان قضا در حرکت مجبورست
ساخت هر زخم تو لب تشنه زخم دگرم
آب تیغ تو هم ای کان ملاحت شورست!
خصم بیجا به زبردستی خود می نازد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.