هر آنگه که چون من نیایم نخوانی
چنان باشد ایدون که آیم برانی
نخوانی مرا چون نخوانی کسی را
که مدح تو خواند چو او را بخوانی
کرا همسر خویش چون من گزینی
کرا همبر خویش چون من نشانی
ندیمی مرا زیبد از بهر آن را
که آداب آن نیک دانم تو دانی
اگر نامه باید نوشتن نویسم
به کلک و بنان دیبهٔ خسروانی
وگر شعر خواهی که گویم بگویم
هم از گفتهٔ خود هم از باستانی
وگر نرد و شطرنج خواهی ببازم
حریفانه سحر حلال از روانی
وگر هزل خواهی سبک روح باشم
نباشد ز من بر تو بیم گرانی
ز مطرب غزل آرزو در نخواهم
نگویم فلانی دگر یا همانی
نه چشمم چراگه کند روی ساقی
نه گوشم بدزدد حدیث نهانی
معربد نباشم که نیکو نباشد
که می را بود جز خرد قهرمانی
یکی کم خورم خوش روم سوی خانه
غلامی بود مر مرا رایگانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، خود را به عنوان شایستهترین و بهترین گزینه برای دوستی و companionship معرفی میکند. او تأکید میکند که هیچکس نمیتواند مانند او به مدح و ستایش بپردازد و به احوال کارهایی چون نوشتن نامه و سرودن شعر بپردازد. او همچنین در مقابل پیشنهادات و خواستههای مختلف، از رقابت در بازیهای فکری و همچنین پرهیز از سنگینی و بیحالی در ارتباطات استقبال میکند. در نهایت، شاعر با خودآگاهی و طنازی، خود را از دغدغههای دنیوی دور میداند و نسبت به روابط خود، حس خوشایندی دارد.
هوش مصنوعی: هر وقت که من را به اندازهٔ دیگران نخوانی، باید بدانی که مثل این است که وقتی به تو مراجعه میکنم، مرا از خود طرد میکنی.
هوش مصنوعی: اگر تو من را نخوانی، همانطور که کسی را نمیخوانی که به مدح تو شعری گفته است، وقتی او را بخوانی، پس نخواندن من هم بیمعنی است.
هوش مصنوعی: اگر همسر خود را مانند من انتخاب کنی، هم دم و هم نشین خود را مانند من نخواهی یافت.
هوش مصنوعی: دوستی برای من مناسب است که از آداب و رفتارهای نیکو آگاه باشم، و تو نیز این موضوع را میدانی.
هوش مصنوعی: اگر لازم باشد نامهای بنویسم، آن را با قلم و دستخطی زیبا و نفیس، مانند آنچه در دربار خسرو (پادشاهان ایران) استفاده میشود، مینویسم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی شعری برای تو بگویم، اشعار خودم را میگویم و همچنین اشعار کهن را نیز از حافظهام بیان میکنم.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی من شطرنج یا نرد بازی کنم، به طور حریفانه بازی میکنم و سحر و جادو را از روح خود میگیرم، به طوری که از خودم برمیآید.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که من شوخ و خونسرد باشم، نگران نباش، زیرا از من ترس و دلهرهای برای تو وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: نمیخواهم از نوازنده (مطرب) غزل بگویم که آرزویم را برآورده میکند، زیرا نمیخواهم نام کسی را ببرم، چه او دیگر باشد و چه همان.
هوش مصنوعی: چشمم نمیتواند زیبایی ساقی را از یاد ببرد و گوشم هم نمیتواند از شنیدن حرفهای پنهانی خودداری کند.
هوش مصنوعی: من نخواهم بود که در میخانهای بیکفایت و بیخود باقی بمانم، زیرا در این می که تنها خرد و عقل بر آن حکومت میکند، هیچ فضیلت و زیبایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من کمتر مینوشم و با شادی به سوی خانه میروم، زیرا یک غلام است که حضورش برای من رایگان و بدون هزینه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دریغا میر بونصرا دریغا
که بس شادی ندیدی از جوانی
ولیکن راد مردان جهاندار
چو گل باشند کوته زندگانی
به جام اندر تو پنداری روان است
و لیکن گر روان دانی روانی
به ماهی ماند ، آبستن به مریخ
بزاید ، چون فراز لب رسانی
شکفته شد گل از باد خزانی
تو در باد خزانی بی زیانی
همه شمشاد و نرگس گشتی ای دل
چه چیزی مردمی یا بوستانی
ز بوی موی پیچان سنبلی تو
[...]
دریغا میر بونصرا دریغا
که بس شادی ندیدی از جوانی
و لیکن راد مردان جهاندار
چو گل باشند کوته زندگانی
مرا تا باشد این درد نهانی
تو را جویم که درمانم تو دانی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.